Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
seme intanto germoglia e cresce senza che egli sappia come.
La terra da sé stessa dà il suo frutto: prima l’erba, poi la
spiga, poi nella spiga il grano ben formato. Quando il frutto è
maturo, subito il mietitore vi mette la falce perché l’ora della
mietitura è venuta”.
D21. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5:43, anno 10
dell’Egira:
Come mai potranno sceglierti (i Giudei) come giudice,
quando HANNO la Torâh con il giudizio di Allah
(letteralmente “nella quale È il giudizio”).
D22. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5:45, anno 10
dell’Egira:
Per loro (i Giudei) prescrivemmo vita per vita, occhio per
occhio, naso per naso, orecchio per orecchio, dente per
dente e il contrappasso per le ferite. Quanto a colui che VI
RINUNCIA per amor di Allah, varrà per lui come espiazione.
Coloro che non GIUDICANO secondo quello che Allah ha
fatto scendere, questi sono gli ingiusti.
In questo passo coranico, Dio ripete le parole che ha dato lui
stesso a Mosè nella Torà in Esodo 21:23-25:
…ma se ne segue danno, darai vita per vita, occhio per
occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede,
scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per
contusione.
I Giudei di Medina sono quindi avvertiti: “Coloro che non
GIUDICANO secondo quello che Allah ha fatto scendere (la
Torà), questi sono gli ingiusti.
D23. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5:47, anno 10
dell’Egira:
GIUDICHI la gente del Vangelo in base a quello che Allah
ha fatto scendere (letteralmente “le genti del Vangelo
giudichino secondo ciò che Dio ha fatto scendere in esso”).
Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto
scendere, questi sono gli iniqui.
D24. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5:65-68, anno 10
dell’Egira:
Se la gente della Scrittura avesse creduto e si fosse
64