Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

La terra, i cieli e i 6 o 8 giorni della creazione
Come capire allora questi testi che descrivono Dio che getta
delle meteore, che siano composte da diossido di carbonio o dalla
lega di ferro e nichel, su dei demoni non materiali che ascoltano
le decisioni del consiglio celeste? Come interpretare le traiettorie
parallele delle piogge di meteore? Rappresentano un reggimento
di diavoli ben allineati? Domande ardue.
4. Contraddizioni cronologiche
a) I giorni coranici della creazione
Nel capitolo II della prima sezione abbiamo già affrontato il
problema del significato della parola “fumo” in relazione ai giorni
della creazione. Ora ci interesseremo più da vicino al numero dei
giorni della creazione ed alla loro successione. Sette Sure parlano
della creazione dei cieli e della Terra da parte di Dio, in sei giorni:
7:54; 10:3; 11:7; 25:59; 32:4; 50:38 e 57:4. Ci basterà citare la Sura
Yûnus (Giona) 10:3 del periodo meccano tardivo, poiché riassume
le informazioni date dagli altri testi:
In verità il vostro Signore è Allah, Colui che in sei giorni creò
i cieli e la terra, quindi si innalzò sul trono a governare ogni
cosa. Non vi è alcun intercessore senza il Suo permesso.
Questi è Allah, il vostro Signore: adorateLo.
Non abbiamo niente da ridire su questa affermazione. Ma la
Sura meccana tardiva Fussilat (La Dettagliata) 41:9-12 riporta
diversamente il racconto della creazione:
Di’: “Vorreste forse rinnegare Colui che in due giorni ha creato
la terra [e vorreste] attribuirGli consimili? Egli è il Signore dei
mondi. Ha infisso [sulla terra] le montagne, l’ha benedetta
e in quattro giorni ha distribuito gli alimenti; [questa è
la risposta] a coloro che interrogano. Poi si rivolse al cielo
che era fumo e disse a quello e alla terra: ‘Venite entrambi,
per amore o per forza’. Risposero: ‘Veniamo obbedienti!’.
Stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la
sua funzione. E abbellimmo il cielo più vicino di luminarie
e di una protezione. Questo è il decreto dell’Eccelso, del
Sapiente!”
Non c’è bisogno di essere un genio in matematica per rendersi
245