Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

L’ipotesi documentaria
Sura
Data di
redazione
Numero di
citazioni del
nome Allah
Numero
di versetti
Frequenza
d’uso
Numero
di
citazioni del
nome Raab
Frequenza
d’uso
48
6 dell’Egira
19 29 0.65 0 0
49
9 dell’Egira
27 18 1.50 0 0
1 45 0.02 2 0.04
50
Meccana
primitiva
51
Meccana
primitiva
52
Meccana
primitiva
53
Meccana
primitiva
54
Meccana
primitiva
55
Meccana
primitiva
56
Meccana
primitiva
3 60 0.05 5 0.08
3 49 0.06 6 0.12
6 62 0.10 7 0.11
0 55 0 1 0.02
0 78 0 36 0.46
0 96 0 3 0.03
57
8 dell’Egira
32 29 1.10 3 0.10
58
5-7 dell’Egira
40 22 1.81 0 0
59
4 dell’Egira
29 24 1.21 1 0.04
60
8 dell’Egira
21 13 1.61 4 0.31
61
3 dell’Egira
17 14 1.21 0 0
62
2-5 dell’Egira
12 11 1.09 0 0
63
4-5 dell'Egira
14 11 1.27 1 0.09
64
1 dell’Egira
20 18 1.11 1 0.06
Questa tavola rivela che nella Sura 55 il nome Rabb è menzionato
‏.(الا َّلا َء ala’ 36 volte, di cui 31 in associazione con la parola “favori” (al
Questa parola ala’ è una parola che compare molto raramente nel
Corano, poiché si trova solo in altri tre posti: una volta nella Sura 53,
del periodo meccano primitivo e due volte nella Sura 7, del periodo
meccano tardivo. Per di più, attraverso un esame più attento della
Sura 53:19-20 troviamo che è il solo testo a citare le tre dee Al-Llat,
Al-‘Uzza e Manat.
Un critico che sosterrebbe la “teoria documentaria”
concluderebbe quindi così: “Noi constatiamo che il nome Allah è
119