Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Profezie nei Salmi
(1000 a.C.)
Perché questo tumulto
fra le nazioni, e perché
meditano i popoli cose
vane?
I re della terra si danno
convegno e i prìncipi
congiurano insieme
contro il SIGNORE e
contro il suo Unto...
(Salmo 2:1-2)
Isaia 53
(750 a.C.)
Il Vangelo
Poi tutta l’assemblea si
alzò e lo condussero da
Pilato... Quando Pilato…
saputo che egli era della
giurisdizione di Erode,
lo mandò da Erode…
Erode, con i suoi soldati,
dopo averlo vilipeso e
schernito… lo rimandò
da Pilato.
(Luca 23:1,6a,7a,11)
Disprezzato e abbandonato
dagli uomini, uomo
di dolore…
(Isaia 53:3)
E condussero Gesù al
luogo detto Golgota… Gli
diedero da bere del vino
mescolato con mirra; ma
non ne prese.
(Marco 15:22-23)
...m’hanno forato le mani
e i piedi. Posso contare
tutte le mie ossa.
(Salmo 22:16b-17a)
Egli è stato trafitto a causa
delle nostre trasgressioni,
stroncato a causa delle
nostre iniquità...
(Isaia 53:5a)
Poi lo crocifissero...
(Marco 15:24a)
Spartiscono fra loro le
mie vesti e tirano a sorte
la mia tunica.
(Salmo 22:18)
...e si divisero le sue
vesti, tirandole a sorte
per sapere quello che
ciascuno dovesse
prendere.
(Marco 15:24b)
Ma io sono un verme e
non un uomo, l’infamia
degli uomini, e il
disprezzato dal popolo.
Chiunque mi vede si fa
beffe di me; allunga il
labbro, scuote il capo...
(Salmo 22:6-7)
…ha dato sé stesso alla
morte ed è stato contato
fra i malfattori...
(Isaia 53:12)
Con lui crocifissero due
ladroni, uno alla sua
destra e l’altro alla sua
sinistra... Quelli che
passavano lì vicino lo
insultavano, scotendo il
capo e dicendo: “Eh, tu
che distruggi il tempio
e lo ricostruisci in tre
giorni, salva te stesso e
scendi giù dalla croce!”.
(Marco 15:27-30)
448