Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Poi apparve a più di cinquecento fratelli in una volta, dei
quali la maggior parte rimane ancora in vita e alcuni sono
morti.
Poi apparve a Giacomo,
poi a tutti gli apostoli;
e, ultimo di tutti, apparve anche a me, come all’aborto…
(1 Corinzi 15:1-8)
Avrete notato che alcune parole sono stampate in grassetto. Alla
lettura di questo testo, constatiamo che:
Paolo credeva alla dottrina A secondo la quale Gesù è morto per i
nostri peccati e che è risorto dai morti il terzo giorno.
Credeva anche alla dottrina B secondo la quale Gesù è il Figlio
di Dio.
Predicò loro questa dottrina del Vangelo, oralmente mentre era
da loro, nel 52, affinché ottengano la salvezza. Egli ripete queste
stesse verità nella lettera che scrive loro nel 55.
Sebbene Matteo abbia probabilmente messo per iscritto i suoi
“oracoli” durante la vita di Gesù e che Luca abbia dichiarato:
“Poiché molti hanno intrapreso a ordinare una narrazione dei fatti
che hanno avuto compimento in mezzo a noi…”, questa lettera ai
Corinzi costituisce la prima porzione del Nuovo Testamento che
sia possibile datare con precisione. Possiamo quindi affermare
con sicurezza che scrivendo i due testi sopraccitati, la dottrina del
Vangelo che, fino ad allora, era stata trasmessa in maniera orale per
25 anni, divenne il Vangelo scritto, che è stato trasmesso, da allora
e fino ai nostri giorni senza alcuna alterazione.
La fotografia 1 rappresenta un pezzo del manoscritto P46,
conservato alla Chester Beatty Library a Dublino, in Irlanda. Questo
testo rappresenta parte di 1 Corinzi 14 e 15 e risale agli anni 200
della nostra era. Le nostre traduzioni più recenti sono basate su
questo testo.
Ma ritorniamo alla nostra domanda iniziale: come sappiamo
che il Vangelo è rimasto identico a se stesso durante tutti gli anni
in cui la sua trasmissione si effettuata principalmente in maniera
orale? Qualcuno non avrebbe potuto dimenticare un dettaglio?
Non potrebbe essere che Gesù non abbia risuscitato Lazzaro dai
152