Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
uno che ha autorità, come se conoscesse Dio personalmente.
Quando ebbe finito di parlare, un uomo posseduto da uno spirito
immondo, prese a gridare: ‘Che c’è fra noi e te, Gesù Nazareno? Sei
venuto per mandarci in perdizione? Io so chi sei: Il Santo di Dio!’ Tutti
furono curiosi di sapere cosa sarebbe successo e all’improvviso
questo rabbi che chiamavano Gesù, si alzò e disse con un tono
minaccioso che ne diceva lunga sulla sua risolutezza: ‘Sta’ zitto
ed esci da costui!’ E lo spirito immondo, straziandolo e gridando
forte, uscì da lui. Mio cugino mi disse che la sinagoga entrò in
fermento. C’erano più di duecento persone, e tutte si misero a
parlare allo stesso tempo. Alcuni erano in lacrime e abbracciavano
calorosamente l’uomo che era stato appena guarito. Qualcuno,
tuttavia, era irritato e infastidito, perché lo spirito aveva qualificato
questo rabbi come ‘il Santo di Dio’. La maggior parte dei presenti
era semplicemente stupita e non cessava di ripetere: ‘Che cos’è mai
questo? È un nuovo insegnamento dato con autorità! Egli comanda
perfino agli spiriti immondi, ed essi gli ubbidiscono!’ (Marco 1:22-
27).
Abdia, mio cugino, sostiene che c’è ancora di meglio ! Uno sei
suoi migliori amici, un pescatore di nome Simon Pietro, era andato
a pescare con suo fratello Andrea. Erano rimasti in mare tutta la
notte senza prendere un solo pesce. Fu allora che questo stesso
rabbi, questo Gesù, si fece avanti, alla testa di un centinaio di
persone circa e domandò a Pietro di lasciarlo salire a bordo della
sua barca, da dove voleva rivolgersi alla folla. Com’ebbe terminato di
parlare, disse a Simone: ‘Prendi il largo, e gettate le reti per pescare’.
Secondo Abdia, Simone aveva l’aria un po’ offesa. Non è uno
dei migliori pescatori di tutto il lago di Galilea? Ciò nonostante
quella notte, non aveva preso niente. Era veramente il colmo!
Un rabbi che cominciava a dargli lezioni di pesca! Ma siccome
non voleva offendere un maestro religioso, disse: ‘Secondo la tua
parola, getterò le reti’. E, fatto così, presero una tal quantità di pesci,
che le reti si rompevano. Dovettero fare appello ai loro compagni,
nell’altra barca, e riempirono così tanto le due imbarcazioni che
quasi affondavano (Luca 5:3-6).
Siccome c’era tanto pesce, mio cugino decise di dare una mano
a Pietro e ad Andrea per portare il pesce fino a casa loro. Arrivando
372