Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Una simile presentazione di Dio non crea nel lettore un disagio?
Come potete onestamente persuadervi che queste azioni che il
Corano attribuisce ad Allah non sono degli artefici menzogneri?
3. La Sura Al-Fath (La Vittoria) 48:27, anno 6 dell’Egira, presenta
un’altra visione:
Allah mostrerà la veridicità della visione [concessa] al Suo
Messaggero: se Allah vuole, entrerete in sicurezza nella
Santa Moschea, le teste rasate [o] i capelli accorciati, senza
più avere timore alcuno. Egli conosce quello che voi non
conoscete...
Maometto aveva detto ai suoi uomini di aver avuto la visione
del pellegrinaggio alla Mecca prima che esso venisse istituito. I
Meccani si opposero all’entrata di Maometto e dei suoi uomini.
Era a Hudaibiya. Ma le due parti conclusero un trattato in virtù del
quale da quel momento in poi i musulmani potevano effettuare il
loro pellegrinaggio alla Mecca. Secondo l’Hadith, alcuni musulmani
erano molto turbati perché il sogno non si era realizzato. Fu allora
che questo versetto fu dato a Maometto, promettendogli un
adempimento futuro.
Sta al lettore stimare il valore di questo versetto, tenendo conto
tuttavia che esso non fornisce alcun dettaglio sulla visione originale.
Ma la difficoltà è altrove, ed è grossa. Come spiegare la presenza di
questa riserva “se Dio vuole” nel bel mezzo di una parola profetica
uscita dalla bocca stessa di Dio?
Se Dio “mostrerà la veridicità della visione [concessa] al Suo
Messaggero” e dice “entrerete”, come può dettare ancora al suo
messaggero le parole dal carattere restrittivo “se Dio vuole”? Egli è
Dio, e di conseguenza, sa ciò che vuole. Siamo nel cuore della vera
definizione di una profezia: ESSA SI REALIZZERÀ CERTAMENTE.
4. Infine non c’è che un caso dove una profezia è stata chiaramente
adempiuta. La troviamo nella Sura Ar-Rûm (I Romani) 30:1-4,
periodo meccano intermedio:
Sono stati sconfitti i Romani nel paese limitrofo; ma poi,
dopo essere stati vinti, saranno vincitori, tra meno di dieci
anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del futuro
- e in quel giorno i credenti si rallegreranno.
352