Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
smentite i segni di Allah mentre ne siete testimoni? O
gente della Scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo
nascondete, mentre ben lo CONOSCETE?
G12. Sura ‘Âl-‘Imrân (La Famiglia di Imran) 3:75, anno 2-3
dell’Egira:
Tra le genti della Scrittura ci sono alcuni che, se affidi loro un
qintâr, te lo rendono e altri che se affidi loro un denaro non
te lo rendono finché tu non stia loro addosso per riaverlo.
G13. Sura ‘Âl-‘Imrân (La Famiglia di Imran) 3:199, anno 2-3
dell’Egira:
Tra le genti del Libro, ci sono alcuni che credono in Allah
e in quello che è stato fatto scendere su di voi e in quello
che è stato fatto scendere su di loro, sono umili davanti ad
Allah e non svendono a vil prezzo i segni Suoi. Ecco quelli
che avranno la mercede da parte del loro Signore. In verità
Allah è rapido al conto.
Questi versetti tengono conto di diverse accuse portate contro i
Giudei. Si sono allontanati dalla Torà e sono in grande dubbio (G2).
Essi scrivono i loro libri su dei fogli separati di cui ne mostrano
alcuni e ne nascondono molti, a seconda di ciò che vogliono che i
musulmani vedano (G1).
Ma le più gravi accuse contro i Giudei riguardano il loro
atteggiamento nei confronti del Corano. Essi rifiutano di credere al
Corano (G3, G4) e rigettano i segni di Dio (G11). Vendono i segni di
Dio e le loro proprie anime per un vile prezzo (G3, G10, G13). Essi
nascondono la verità – cioè la testimonianza resa al Corano – nelle
loro Scritture (G3, G7, G8, G9, G10, G11) e dissimulano la verità
concernente il Corano sotto la menzogna (G3, G11). Accettano
solo la parte del Corano che conviene loro e rigettano il resto (G4);
gettano alle loro spalle il Libro (G6).
Tuttavia il Corano dichiara che essi hanno la Torà “CON LORO”
(G3, G5, G6) e rende testimonianza alla verità della Torà che è “nelle
loro mani” (G1, G6). I Giudei “HANNO una testimonianza di Dio”
(G7); essi “sono dei testimoni” (G11); “HANNO la conoscenza” (G8,
G11); “LEGGONO (studiano) il Libro” (G3).
La Sura Al-Baqara (La Giovenca) 2:40-44, datata dell’anno 2
dell’Egira, riassume meglio questo giudizio del Corano (G3).
Leggiamo:
72