Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

351
Il ministero profetico di Maometto
I vostri miscredenti [o meccani] sono migliori di quelli (gli
Egiziani che furono annientati)? Ci son forse nelle Scritture
delle immunità a vostro favore? Oppure diranno: “Siamo
una moltitudine capace di vincere”. Presto sarà dispersa la
moltitudine e volgeranno in fuga. Sarà piuttosto l’Ora il loro
appuntamento. L’Ora sarà più atroce e più amara. In verità
i malvagi sono nello smarrimento e nella follia. Il Giorno in
cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto
loro]: “Gustate il contatto del Calore che brucia!”.
Né Yusuf Ali, ne Hamidullah presentano questo versetto come
una profezia, benché sia possibile, evidentemente, che un versetto
abbia due significati.
2. Nella Sura Al-‘Anfâl (Il Bottino) 8:43, anno 2 dell’Egira, si
menziona un sogno:
In sogno Allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te
li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso
il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito. Ma Allah
vi salvò. Egli conosce quello che c’è nei petti.
Questo versetto, comunicato a Maometto dopo la battaglia
di Badr, si riferisce ad un sogno che Maometto ebbe prima della
battaglia. Ma le difficoltà che questo versetto solleva sono più
numerose delle soluzioni che porta! Esso non afferma che il sogno
manifesti la vittoria, ma descrive Dio che mostra ai 300 combattenti
musulmani che l’esercito nemico non comprende 1.000 soldati
ma molti di meno. Insomma, questo versetto presenta un Dio che
si serve dell’inganno per raggiungere i suoi fini in mezzo alla sua
comunità di credenti.
Questo aspetto mi pone personalmente un problema reale. È
così che agisce il Dio del cielo e della Terra, Onnipotente, lui che è
indicato come Dio di Verità e Dio Santo?
Scopriamo questo stesso modo di agire in altri posti nel Corano.
Nella Sura 19:26, Dio ordina a Maria di dire che digiuna, mentre
in realtà mangia datteri e beve. Nella Sura 34:12-14, Dio mantiene
al lavoro i demoni con una frode: fa loro credere che Salomone
è sempre in vita. La Sura 4:157 dichiara che Gesù non è stato “né
ucciso né crocifisso, ma ciò apparve loro”.