Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Gli Hadith e la Sunna
una vasta conoscenza su numerosi soggetti. Oltre alla sua religione
era in grado di citare Abramo Lincoln e altri grandi uomini della
storia.
La nostra conversazione si indirizzò sulle questioni religiose. A
proposito dell’islam, mi dichiarò:
La nostra religione si basa per metà sul Corano e per metà
sull’Hadith.
Ecco un altro fatto che mette in evidenza l’importanza degli
Hadith per i musulmani. 200.000 esemplari del Corano e degli
Hadith di Al-Bukhari sono stati appena stampati in Uygur, una
delle lingue parlate in Cina. Si capisce che dopo tanti anni di
persecuzioni inflitte dal regime ateo e dalle Guardie Rosse, i
musulmani abbiano sentito il bisogno di ristampare il Corano,
così come i cristiani cinesi hanno desiderato ristampare la Bibbia
nella loro lingua. Ma il fatto di aver associato al Corano l’Hadith è
molto significativo per il ruolo svolto da quest’ultimo. (Al-Bukhari
è, assieme a Muslim, uno dei musulmani più stimati fra tutti quelli
che hanno raccolto le tradizioni di Maometto).
Nel corso di una conversazione i musulmani per sostenere la
dottrina al centro della discussione, citano gli Hadith tanto spesso
quanto il Corano. “Il Corano rivela la dottrina fondamentale;
l’Hadith apporta i chiarimenti ai punti oscuri del Corano e spiega i
suoi decreti” mi confidò un amico.
L’editore francese del libro Quarante Hadiths de Imam Nawawi
dichiarò nella sua prefazione: “Il Corano parola di Dio rivelata a
Maometto e gli Hadith, insegnamenti del Profeta, sono le due fonti
dell’islam. La conoscenza di questa religione non potrebbe fare a
meno di questi due testi”.
È senza dubbio molto poetico e molto bello considerare l’Hadith
come un testo, ed ogni credente musulmano troverà delle buone
ragioni per ragionare in questo modo. Tuttavia, considerare
l’Hadith come un testo si presta a confusione. In effetti potremmo
pensare che il suo contenuto sia bel delimitato e che tutti siano
d’accordo con questo. Sfortunatamente non è così. Dal momento
in cui si affronta il problema degli Hadith si solleva un dibattito
di fondo: quali sono gli Hadith autentici e quali quelli che non lo
sono?
Nel corso dei secoli si diffusero innumerevoli aneddoti su
Maometto. Si finì con il rendersi conto che non tutti gli Hadith
81