Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
e l’ha modellato, ed ha aperto il mio udito e la mia vista”
eccetera.
Ibn Qayyim ha potuto fare questo perché, come abbiamo visto,
al tempo di Maometto le persone istruite erano familiari con la
medicina greca.
Comunque, è importante per noi oggi, fermarci e considerare
che in nessun punto il Corano ha corretto la medicina greca. Non
viene mai riportato che Ibn Qayyim stesse affermando con forza:
“Hey ragazzi, state sbagliando tutto. Il significato corretto di ‘alaqa
è “aderenza” o “apparenza di sanguisuga”. Al contrario, Ibn Qayyim
stava dimostrando l’intesa tra il Corano e la medicina greca -
l’intesa nell’errore.
Una testimonianza finale è il commentario di Imam Naasir
Addiin Baidawi che morì nel 1282 d.C. Egli cita la Sura 22:5 (vedi
pagina successiva) e poi esprime il proprio parere. Egli spiega il
significato della parola ‘alaqa con “un pezzo di sangue solido” e
mudagha con “un pezzo di carne - originariamente - tanto quanto
può essere masticato”.
Fasi dello sviluppo – Un’idea moderna?!?
Come ho menzionato all’inizio di questo studio è stato detto
che l’idea dell’embrione che si sviluppa attraverso fasi sia un’idea
moderna, e che il Corano stia profetizzando l’embriologia moderna,
descrivendo le diverse fasi. Abbiamo visto, però, che Aristotele,
Ippocrate, gli indiani e Galeno hanno discusso le fasi dello sviluppo
embriologico durante i 1000 anni prima del Corano.
Dopo la venuta del Corano, il resoconto sulle differenti fasi come
descritto nel Corano, proseguì attraverso gli insegnamenti degli
Hadith, di Avicenna e di Ibn Qayyim, ed è essenzialmente lo stesso
insegnato da Galeno e quanti lo hanno preceduto.
Per quanto riguarda la fase delle ossa, è chiaro, così come il dott.
Moore dimostra con gran capacità nel suo libro, che i muscoli
iniziano a formarsi dai somiti allo stesso tempo che la cartilagine
modella le ossa. Non c’è alcuno stadio nella formazione delle ossa
in cui le membra del feto che si sviluppa sono solo ossa attorno alle
quali i muscoli si svilupperanno più tardi.
È palese che ‘alaqa nel Corano significa “grumo” e che i Coreisciti,
276