Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Distinzione) 25:45-46, del periodo meccano primitivo:
Non hai visto come distende l’ombra il tuo Signore? E se
avesse voluto l’avrebbe fatta immobile. Invece facemmo del
sole il suo riferimento. E poi la prendiamo [per ricondurla] a
Noi con facilità.
Il Sole si muove per indicare all’ombra la direzione che essa
deve prendere? Ora ci è stato insegnato a scuola che è la rotazione
della Terra che provoca l’accorciamento dell’ombra. La scienza
del XX secolo ci insegna che il Sole non guida l’ombra. Il Corano
è nell’errore.
Il nostro secondo versetto riguardo al Sole viene dalla Sura
Al-Kahf (La Caverna) 18:86 che riporta:
Quando giunse all’[estremo] occidente, vide il sole che
tramontava in una sorgente ribollente...
Anzitutto, come abbiamo discusso sopra, il Sole non tramonta.
La Terra ruota e porta la notte. Comunque, anche gli scienziati
moderni usano il termine “tramonto” nel linguaggio corrente.
Ma se il Sole tramontasse in una sorgente ribollente, tutta la Terra
evaporizzerebbe. Questo sarebbe un bel problema!
L’argomentazione del dott. Bucaille su questi versetti non è
affatto convincente.
10. Musulmani a nord del Circolo Polare e astronauti che
pregano
Questo ultimo aspetto che sto affrontando è completamente
omesso dal Corano. Ciò potrebbe sembrare pretenzioso da parte
mia, ma il lettore coglierà meglio il mio pensiero nelle righe che
seguono.
a. Il Corano si considera come guida e luce per tutto il mondo, e
tuttavia io oso affermare che, logicamente, nessuna persona che
vive al nord del Circolo Polare può essere musulmana!
“È falso” mi risponderete. “Chiunque può diventare musulmano.
Ciò che gli viene richiesto è di credere e di recitare la shahada – la
confessione di fede”.
“Falso” risponderei. “Egli deve rispettare il Ramadan, il che lo
conduce immancabilmente a morire di fame, durante l’estate
284