Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
divergenze interne del Corano. Il dott. Bucaille deve concedere lo
stesso diritto e la stessa libertà a coloro che amano la Torà-Antico
Testamento e il Vangelo-Nuovo Testamento.
Quando dei cristiani suggeriscono che Matteo fa risalire la
genealogia di Gesù a Giuseppe, e Luca a Maria, ognuno è libero di
pensare che questa spiegazione non sia convincente. Ma il dott.
Bucaille muove delle accuse infondate ai cristiani di essere ciechi
e di usare dei mezzi deviati facendo questi presupposti di base
allo scopo di superare una difficoltà, poiché lui stesso ha usato
numerosi presupposti di base nel suo libro.
Pretendere che i cristiani abbiano rifiutato di ammettere che
c’era un problema non è giusto anche storicamente parlando.
Eusebio di Cesarea (265-339), il vescovo cristiano di Palestina e
autore di Storia ecclesiastica, ha menzionato questo problema ed
ha proposto la soluzione indicata più sopra.
Se il dott. Bucaille si fa un punto d’onore di avere imparato l’arabo
per poter leggere il Corano nell’originale, allora ha certamente letto
il passaggio della Sura Al-‘Ankabût (Il Ragno) 29:14 che dichiara:
Già inviammo Noè al suo popolo; rimase con loro mille anni
meno cinquant’anni…
Perché, allora, scrive:
Sappiamo che queste genealogie (bibliche) attribuiscono ad
Abramo e ai suoi 19 antenati fino a Adamo delle durate di
vita incredibilmente lunghe, che vanno fino ai 969 anni per
Matusalemme…
Se “969 anni” è una durata di vita incredibile per la Bibbia, lo è
anche una durata di vita di “950 anni” per il Corano; se possiamo
credere ai “950 anni” del Corano, possiamo anche credere ai “969
anni” della Bibbia. Dobbiamo conservare lo stesso sistema di
valutazione per i due libri.
Non abbiamo tuttavia risolto perfettamente il problema della
genealogia che risale a Adamo. Nel suo libro Révélation des
Origines, Henri Blocher dedica tre pagine per presentare e discutere
quattro risposte possibili facendo notare: “Esse hanno tutte i loro
inconvenienti, e così la questione rimane aperta”.
Ma, tenuto conto di tutte le prove archeologiche a favore della
298