Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
ha pronunciato e che sono nel Corano provenivano veramente da
Dio?”
Quando Maometto camminava per le strade della Mecca,
affermando che Dio gli aveva parlato e gli aveva dato delle rivelazioni
sul giorno del Giudizio, i suoi ascoltatori come potevano avere la
certezza che era proprio così? Avviene altrettanto per chi legge nel
Corano le parole di Maometto: come può essere sicuro che è stato
Dio a rivelarle a Maometto? Maometto è solo un testimone – il
primo.
UN SECONDO TESTIMONE
Ogni volta che ho rivolto la domanda: “C’è qualcun altro oltre
a Maometto ad aver sentito l’angelo Gabriele?” Tutti i miei
interlocutori, fuorché uno, mi hanno risposto: “No, Maometto
è stato l’unica persona ad aver sentito l’angelo”. Il solo ad aver
avuto una opinione diversa mi ha mostrato un Hadith preso nella
collezione dei Quaranta Hadith di Nawawi.
Questo Hadith, trasmesso da Muslim, racconta che un uomo
si era avvicinato a Maometto, e l’aveva interrogato. Il tono di
quest’uomo era quello di un maestro. Soddisfatto delle risposte
ottenute, se ne andò. Allora Maometto dichiarò a Omar e alle
altre persone presenti che quel visitatore era Gabriele. È possibile.
Ma ciò non cambia niente al nostro problema: è stato Maometto
ad identificare il visitatore. Non è stato Gabriele a rivelare la sua
identità, quindi Maometto rimane il solo testimone.
Inoltre è il solo Hadith che tratta di questo tema. Basare la nostra
convinzione su di un Hadith, trasmesso da un solo specialista non
costituisce un procedimento saggio.
Ma bisogna riconoscere anche che, nella maggioranza dei casi,
soltanto il profeta ha sentito la voce di Dio o dell’angelo. Nella
Torà-Antico Testamento, non ci è stato mai riportato che un’altra
persona abbia sentito Dio rivolgersi a Isaia o Geremia. Allo stesso
modo, il Corano non menziona altre persone testimoni delle
parole rivolte da Dio a Hud o a Salih. Mosè e Gesù sono due grandi
eccezioni a questa constatazione.
Dal monte Sinai, Dio si è rivolto a Mosè e a tutto il popolo di
Israele. Gli Israeliti erano così spaventati che supplicarono Dio di
324