Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Ognuno nella propria lingua
perché è soltanto la terza ora del giorno (le nove del mattino):
ma questo è quanto fu annunziato per mezzo del profeta Gioele”.
Spiegò quindi che questi uomini erano ripieni dello Spirito Santo
secondo ciò che aveva predetto il profeta Gioele (Atti 2:15-16).
Poi proseguì con il rabbi Gesù. Dopo aver ricordato i segni ed
i prodigi che Dio aveva compiuto attraverso di lui, aggiunse:
“Quest’uomo, quando vi fu dato nelle mani per il determinato
consiglio e la prescienza di Dio, voi, per mano di iniqui,
inchiodandolo sulla croce, lo uccideste”.
E aggiunse: “Ma Dio lo risuscitò!” (Atti 2:23-24a).
All’udire queste parole, mi senti oppresso interiormente; mi
mancò il respiro. Poi fui scosso da violenti brividi. Mi aggrappai
così forte alla spalla di mio zio che gli procurai un grido di dolore.
L’oratore – seppi più tardi che si trattava di Pietro, originario di
Capernaum e uno degli intimi di Gesù – continuò il suo discorso
citando il Salmo di Davide:
Perciò il mio cuore si rallegra, l’anima mia esulta; anche la
mia carne dimorerà al sicuro; poiché tu non abbandonerai
l’anima mia in potere della morte, né permetterai che il tuo
santo subisca la decomposizione. (Salmo 16:9-10)
Proseguì: “Fratelli, si può ben dire liberamente riguardo al
patriarca Davide, che egli morì e fu sepolto; e la sua tomba è
ancora al giorno d’oggi tra di noi. Egli dunque, essendo profeta e
sapendo che Dio gli aveva promesso con giuramento che sul suo
trono avrebbe fatto sedere uno dei suoi discendenti, previde la
risurrezione di Cristo e ne parlò dicendo che non sarebbe stato
lasciato nel soggiorno dei morti, e che la sua carne non avrebbe
subito la decomposizione” (Atti 2:29-31).
Non dimenticherò mai le parole che seguirono. Pietro dichiarò:
“Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato; di ciò, noi tutti siamo
testimoni… e Dio ha costituito Signore e Cristo quel Gesù che voi
avete crocifisso” (Atti 2:32,36).
Cominciai a infilarmi tra la folla, e mi trovai a qualche passo da
Pietro, e mi unii con tutto il cuore alla domanda che numerosi
uditori posero all’oratore: “Che dobbiamo fare?”
Come risposta, Pietro disse: “Ravvedetevi e ciascuno di voi
429