2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...

328 Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
Erfolgsrechnung
Aufwand
Finanzierungsbeitrag an den ETH-Bereich
A2310.0346 2 025 949 592
ETH-Gesetz vom 4.10.1991 (SR 414.110), Art. 34b. V ETH-Bereich
vom 19.11.2003 (SR 414.110.3).
Laufender Betriebsaufwand für Lehre und Forschung (inkl.
Investitionen in Betriebseinrichtungen, Mobilien und Informatik).
Empfänger ist der ETH-Rat. Dieser teilt die Mittel den beiden
Hochschulen und den Forschungsanstalten zu.
• Beiträge an eigene Institutionen fw 2 025 949 592
Der ETH-Rat teilte als zuständiges strategisches Führungsorgan
die Mittel im ETH-Bereich wie folgt zu:
• ETH Zürich 984 946 837
• EPFL 514 012 971
• PSI 275 792 435
• WSL 53 483 696
• Empa 96 498 803
• Eawag 50 587 363
• ETH-Rat 50 627 487
Gegenüber dem Voranschlag ist ein Mehraufwand von 59,3
Millionen zu verzeichnen. Einerseits hat der ETH-Bereich von
der Möglichkeit der Kreditverschiebung (BB vom 7.12.2011
über den Nachtrag IIb zum Voranschlag 2011, Art. 3) Gebrauch
gemacht und 23,2 Millionen vom Investitionskredit (vgl. 620/
A4100.0125) zum Finanzierungsbeitrag verschoben. Andererseits
bewilligte das Parlament mit dem Bundesbeschluss über
den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011 (Massnahmen zur Abfederung
der Frankenstärke) eine Aufstockung des Zahlungsrahmens
des ETH-Bereiches um 59,5 Millionen. Davon wurden
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
LV = Leistungsverrechnung
staatsrechnung Band 2B | 2011
03 Departement des Innern
36,1 Millionen beim Finanzierungsbeitrag und 23,4 Millionen
beim Investitionskredit eingestellt. Die Aufstockung führte zu
einer Beschleunigung des Wissens- und Technologietransfers.
An der ETH Zürich geschah dies beispielsweise mit einer Stärkung
des «Innovations- and Entrepreneurship Lab». Ausserdem
wurden Investitionen in umsetzungsreife Forschungsinfrastrukturen
wie den Röntgenlaser SwissFEL vorgezogen.
Zahlungsrahmen «Finanzierungsbeitrag des Bundes an den
ETH-Bereich 2008–2011» (BB vom 19.9.2007/11.3.2009/9.12.20
09/14.6.2011/21.9.2011), Z0014.01, siehe Band 2A, Ziffer 10.
Details zur Rechnung des ETH-Bereiches, siehe Band 4.
Beitrag an Unterbringung ETH-Bereich
A2310.0416 281 962 000
ETH-Gesetz vom 4.10.1991 (SR 414.110), Art. 35. V vom 5.12.2008
über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes
(VILB; SR 172.010.21).
Aufwand für die Miete von Liegenschaften im Eigentum des
Bundes und für die Bewirtschaftungsleistungen der Bau- und
Liegenschaftsorgane des Bundes.
• Beiträge an eigene Institutionen fw 281 962 000
Der Beitrag an die Unterbringung, der im Zahlungsrahmen des
ETH-Bereichs nicht enthalten ist, ist finanzierungs-, aber nicht
ausgabenwirksam (kein Mittelfluss). Der Beitrag setzt sich aus
kalkulatorischen Abschreibungen (156,8 Mio.) und Kapitalkosten
(125,0 Mio.), zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr (0,2 Mio.
Verwaltungskosten BBL) zusammen. Für die Einnahmen siehe
Kredit 620/E1500.0112 Mietertrag ETH des BBL.
Details zur Rechnung des ETH-Bereiches, siehe Band 4.
119
03