2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...

525 verteidigung
erfolgsrechnung
ertrag
gebühren
E1300.0001 5 726 669
Gebührenverordnung VBS vom 8.11.2006 (GebV-VBS; SR
172.045.103).
Gebühren für das Ausstellen von militärischen Identitätsdokumenten.
Landegebühren auf Luftwaffen-Flugplätzen und Vermietung
der freien Kapazitäten an Dritte im Zusammenhang
mit Flugsimulatoren. Erträge aus Fahrzeugvermietungen, Vermietungen
von Armeematerial an Dritte und aus Leistungen für
Dritte im Bereich Infrastruktur und Instandhaltung von Material.
• Gebühren für Amtshandlungen fw 274 796
• Entgelte für Benutzungen und Dienstleistungen fw 5 451 873
Mehrerträge von 0,2 Millionen aufgrund zusätzlich erbrachter
Dienstleistungen für Dritte (z.B. RUAG) im Bereich Infrastruktur
und Instandhaltung von Material.
entgelte
E1300.0010 30 985 332
Verordnung des VBS vom 9.12.2003 über das militärische Personal
(V Mil Pers; SR 172.220.111.310.2). Verordnung vom
5.12.2003 über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen
(VPAA; SR 514.10). Verordnung des VBS vom 9.12.2003 über
die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA-VBS;
SR 514.101). Verordnung vom 24.6.2009 über den Lufttransportdienst
des Bundes (V-LTDB; SR 172.010.331).
Rückerstattungen für Privatbenutzung der Instruktorenfahrzeuge.
Rückerstattung von Personal- und Transportkosten
im Zusammenhang mit Einsätzen zugunsten der
UNO-Friedenstruppen. Ersatzzahlungen bei Verlusten und
Beschädigungen von Armeematerial und der persönlichen Ausrüstung.
Entgelte aus erbrachten Flugdienstleistungen des Lufttransportdienstes
des Bundes (LTDB) und Repräsentationstransporten
zugunsten anderer Departemente sowie aus der
Vermietung von Fahrzeugen und Material.
• Übrige Rückerstattungen fw 12 527 195
• Übrige Entgelte fw 2 176 057
• Übrige Rückerstattungen nf 121 000
• Dienstleistungen LV 16 161 080
Mindererträge von 2,4 Millionen (fw +5,3 Mio., nf +0,1 Mio., LV
-7,9 Mio.): Der fw Mehrertrag fiel an aufgrund von nicht budgetierten
Rückerstattungen für Aufwendungen früherer Jahre
insbesondere im Zusammenhang mit Nachkalkulationen und
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
LV = Leistungsverrechnung
staatsrechnung band 2b | 2011
05 Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
Nachverhandlungen mit skyguide. Zur Einhaltung des Jährlichkeitsprinzips
waren neu zu bildende Abgrenzungen nf erforderlich.
LV Minderertrag aufgrund geringerer Nachfrage bei der
Vermietung von Leih- und Repräsentationsfahrzeugen sowie
nach Leistungen des Lufttransportdienstes des Bundes (LTDB).
verkäufe
E1300.0118 16 446 569
Gebührenverordnung VBS vom 8.11.2006 (GebV-VBS; SR
172.045.103).
Einnahmen aus Verkäufen in den Verpflegungszentren, aus Verkäufen
von Armeematerial (Altmaterial) sowie von Armeeproviant,
Holz, Heizöl, Treibstoffen und Schmiermitteln ab Lager an
Dritte. Einnahmen aus der Instandhaltung von Systemen und
Material.
• Verkäufe fw 6 856 841
• Dienstleistungen LV 3 802 358
• Verkäufe LV 5 787 370
Mindererträge von 8,2 Millionen (fw -0,5 Mio., LV -7,7 Mio.): fw
Minderertrag aufgrund von weniger Einnahmen aus dem Verkauf
von Mahlzeiten. LV Minderertrag infolge geringeren Verbrauchs
der allgemeinen Bundesverwaltung (BBL, EZV) an Treibstoffen
und Heizöl (-2,1 Mio.) sowie infolge weniger erbrachter
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Instandhaltung
von Systemen und Material (-5,6 Mio.).
einnahmenüberschüsse aus entsorgungen
E1300.0126 16 500 000
Einnahmenüberschüsse aus Entsorgungen und dem Verkauf
von obsoletem Armeematerial und Waffensystemen.
• Verkäufe fw 16 500 000
Die Einnahmen resultieren aus Verkäufen des Kampfpanzers
87 Leopard 2 (Pz 87 Leo 2) und aus Erlösen aus dem Army Tech
Shop.
Zum Zeitpunkt der Budgetierung waren keine konkreten Verkäufe
von Armeematerial und Waffensystemen vorgesehen.
finanzertrag
E1400.0001 30 801
Zinsertrag aus Guthaben auf Bank- und Postkonten.
• Zinsertrag Banken fw 30 801
übriger ertrag
E1500.0001 254 598 281
Finanzhaushaltgesetz vom 7.10.2005 (FHG; SR 611.0). Finanzhaushaltverordnung
vom 5.4.2006 (FHV; SR 611.01).
Erträge aus Leistungen der Logistikbasis der Armee (LBA)
zugunsten von armasuisse Immobilien (Betrieb und Instandsetzung
von Immobilien). Erträge der Führungsunterstützungsbasis
(FUB) aus Informatikleistungen zugunsten der Verwaltungseinheiten
des VBS. Aktivierung von Eigenleistungen wie z.B. die
Produktion von Sanitätsmaterial.
183
05