2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beziehungen zum ausland –<br />
internationale Zusammenarbeit<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0014.01 Sicherheitsmassnahmen Gebäude der internationalen<br />
Organisationen in der Schweiz<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit: 10,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht: 5,1 Millionen<br />
Aufgrund der gestiegenen Bedrohungslage für die internationale<br />
Gemeinschaft haben sich die UNO und weitere internationale<br />
Organisationen mit Sitz in Genf zu einer Erhöhung der Sicherheitsvorkehrungen<br />
für Personal und Gebäude entschlossen. Der<br />
Verpflichtungskredit diente der finanziellen Beteiligung an den<br />
baulichen Massnahmen (Sicherheitsbarrieren, Poller etc.). Der<br />
Kreditrest von 5,1 Millionen erklärt sich mit der Tatsache, dass<br />
die Nachfrage nach Baubeiträgen an Sicherheitsvorkehrungen<br />
in Genf unter den Erwartungen blieb.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0134.00 Infrastrukturleistungen als Sitzstaat<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit: 5,2 Millionen<br />
davon nicht beansprucht: 0,1 Millionen<br />
Der Verpflichtungskredit diente der Übernahme der Mietkosten<br />
der Büros für Mitgliedstaaten des Menschenrechtsrates, die<br />
über keine diplomatische Vertretung in Genf verfügen sowie des<br />
Mietbeitrags des Gebäudes Giuseppe Motta 48 zugunsten des<br />
UNO-Hochkommissariats für Menschenrechte in den Jahren<br />
2006–2009.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0135.00 Weltausstellung in Shanghai 2010<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit 20,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht 0,1 Millionen<br />
Die Mittel dienten der Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung<br />
2010 in Shanghai. Über die Akquisition von zusätzlichen<br />
Sponsorengeldern war es möglich, in Shanghai ein Projekt<br />
mit einem Budget von 23,5 Millionen zu realisieren.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0172.01 WTO: Renovation des Centre William Rappard.<br />
Bundesbeitrag<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit: 45,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht: –<br />
Der Bund leistete einen à-fonds-perdu-Beitrag an die Renovation<br />
und Kapazitätserweiterung des Sitzgebäudes der Welthandelsorganisation<br />
(WTO). Die Renovationsarbeiten konnten 2011 planmässig<br />
abgeschlossen werden.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0191.00 Neubau Sitz der UICN<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit: 20,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht: –<br />
398<br />
staatsrechnung Band <strong>2B</strong> | 2011<br />
09 Verpflichtungskredite<br />
Die Mittel dienten der Finanzierung eines Verwaltungsgebäudes<br />
für die Union internationale pour la Conservation de la Nature<br />
(UICN) in Gland. Der Beitrag wurde als zinsloses Darlehen, welches<br />
innert 50 Jahren rückzahlbar ist, gewährt. Die Arbeiten<br />
konnten planmässig abgeschlossen werden.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0192.00 Erweiterung Gebäude Nr. 40 CERN<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit: 11,3 Millionen<br />
davon nicht beansprucht: –<br />
Der Verpflichtungskredit wurde für einen Anbau zum bestehenden<br />
Gebäude Nr. 40 des CERN in Genf bewilligt. Der Beitrag<br />
wurde als zinsloses Darlehen, welches innert 50 Jahren rückzahlbar<br />
ist, gewährt. Die Arbeiten wurden planmässig im Jahr<br />
2011 abgeschlossen.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0195.00 House of Switzerland Canada 2010<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit 2,2 Millionen<br />
davon nicht beansprucht –<br />
Die Mittel wurden für die Errichtung und den Betrieb des House<br />
of Switzerland an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver<br />
genehmigt. Das House of Switzerland wurde für die Landeskommunikation<br />
und Beziehungspflege sowohl von der <strong>Eidg</strong>enossenschaft<br />
als auch von Sponsoren und Partnern genutzt.<br />
201 <strong>Eidg</strong>enössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
V0197.00 Bau Logistikhalle des IKRK, Darlehen<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit 26,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht –<br />
Die Mittel dienten der Finanzierung des Baus einer Logistikhalle<br />
des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf.<br />
Der Beitrag wurde als zinsloses Darlehen, welches innert 50 Jahren<br />
rückzahlbar ist, gewährt. Die Arbeiten konnten planmässig<br />
im Jahr 2011 abgeschlossen werden.<br />
604 Staatssekretariat für internationale Finanzfragen<br />
V0063.00 Beitrag an den neuen Treuhandfonds des IWF<br />
Bewilligter Verpflichtungskredit 90,0 Millionen<br />
davon nicht beansprucht 18,3 Millionen<br />
Der Verpflichtungskredit wurde zur Finanzierung der Beteiligung<br />
der Schweiz am Treuhandfonds für besondere Massnahmen<br />
der Erweiterten Strukturanpassungsfazilität zugunsten<br />
der hochverschuldeten armen Entwicklungsländer und für die<br />
Zinsverbilligung der Interimistischen Erweiterten Strukturanpassungsfazilität<br />
beim Internationalen Währungsfonds (IWF)<br />
bewilligt. Die Beiträge von gesamthaft 71,7 Millionen wurden à<br />
fonds perdu gewährt. Für die Umsetzung der Massnahmen wurden<br />
weniger Mittel benötigt als ursprünglich angenommen, woraus<br />
ein Kreditrest von 18,3 Millionen resultierte.
Change language