2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...

201 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Fortsetzung
swiss Taiwan Trading group
A2310.0278 639 157
BV (SR 101), Art. 184, Abs. 1. BRB vom 9.6.1992 und vom 25.6.1997
betreffend Abgeltung an die Swiss Taiwan Trading Group für
erbrachte Dienstleistungen.
Finanzierung bestimmter konsularischer Angelegenheiten und
Aktivitäten zur Landeswerbung in den Bereichen Wirtschaft,
Handel und Tourismus, welche die Swiss Taiwan Trading Group
(STTG) für die Eidgenossenschaft in Taiwan übernimmt.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 639 157
Finanzierung von 90 Prozent der Ausgaben des STTG-Büros.
Minderbedarf von 0,1 Millionen aufgrund reduzierter Aufwände
im Visumbereich (Aufhebung Visumpflicht).
Ausbildung von seeleuten
A2310.0285 2 070
BG vom 23.9.1953 über die Seeschifffahrt unter der Schweizer
Flagge (SR 747.30), Art. 61, Abs. 2. V vom 57.4.1976 über die Förderung
der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäne
und Seeleute (SR 747.341.2), Art. 1.
Beitrag an die Ausbildungskosten der schweizerischen Seeleute.
Die Anzahl Seeleute, welche für die beruflichen Förderungsmassnahmen
in Frage kommen, beruht auf Schätzungen.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 2 070
uNEsCO, Nationale Kommission
A2310.0397 443 453
BRB vom 26.6.1950 betr. Nationale Schweizerische UNESCO-
Kommission.
Finanzierung der Tätigkeiten der nationalen UNESCO-Kommission,
die im Hinblick auf die Unterstützung der Anliegen der
UNESCO als Verbindungsglied zwischen der internationalen
Gemeinschaft, der Zivilgesellschaft und den politischen Instanzen
von Bund und Kantonen fungiert. Die Kommission engagiert sich
in sechs Bereichen: Bildung für nachhaltige Entwicklung, Qualität
der Bildung, Kunst und Erziehung, Kleinkindererziehung, Weltkulturerbe,
immaterielles Kulturerbe und kulturelle Diversität.
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw 112 238
• Allgemeiner Beratungsaufwand Unselbständige fw 1 958
• Kommissionen fw 44 100
• Übrige Beiträge an Dritte fw 285 157
Kleinaktionen der Vertretungen
A2310.0461 3 432 985
BG vom 19.12.2003 über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung
und Stärkung der Menschenrechte (SR 193.9), Art. 3 und 4.
BG vom 24.3.2000 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes
im Ausland (SR 194.1), Art. 2.
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
LV = Leistungsverrechnung
40
staatsrechnung Band 2B | 2011
02 Departement für auswärtige Angelegenheiten
Finanzierung der Kleinaktionen der Schweizerischen Auslandvertretungen
in folgenden Bereichen: Entwicklungs- und Transitionshilfe,
menschliche Sicherheit, Interessenwahrung (kulturelle
Aktionen) und Landeskommunikation.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 3 432 985
Minderaufwand gegenüber dem Voranschlag von 0,9 Millionen
aufgrund günstiger Wechselkurse.
investitionsrechnung
Einnahmen
Rückzahlungen Darlehen für Ausrüstung
E3200.0113 1 323 052
V des EDA vom 20.9.2002 zur Bundespersonalverordnung
(VBPV-EDA; SR 172.220.111.343.3), Art. 115.
Rückzahlung von Darlehen, die den Angestellten anlässlich
einer Versetzung ins Ausland für den Kauf von Einrichtungsoder
Ausrüstungsgegenständen oder für andere Auslagen
gewährt wurden.
• Rückzahlungen Darlehen fw 1 323 052
Die Nachfrage nach Darlehen des versetzbaren Personals ist
jeweils schwer planbar. Sowohl bei den Rückzahlungen (-0,5
Mio.) als auch bei den gewährten Darlehen (-0,6 Mio., vgl.
A4200.0016 «Darlehen für Ausrüstung») blieben die Beträge
unter den budgetierten Werten.
Rückzahlungen Darlehen immobilienstiftung fiPOi
E3200.0114 12 492 200
BG vom 22.6.2007 über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten
Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen
Beiträge (GSG; SR 192.12), Art. 20.
Rückerstattung der FIPOI-Darlehen an internationale Organisationen
zur Finanzierung der Errichtung neuer Gebäude. Die
Darlehen werden zinsfrei gewährt und sind innert 50 Jahren
rückzahlbar.
• Rückzahlungen Darlehen fw 12 492 200
Mehrertrag von 1,1 Millionen gegenüber dem Voranschlag aufgrund
von nicht budgetierten Rückzahlungen durch das CERN
und das IKRK.
Rückzahlung Darlehen weltpostverein, Bern
E3200.0115 375 760
BB vom 19.12.1967 über die Gewährung weiterer Darlehen an
internationale Organisationen in der Schweiz (Weltpostverein,
Bern) (BBl 1968 I 25). Amortisation gemäss Art. 3 und 4 des Vertrages
vom 2.7.1969. BB vom 3.6.1997 über die Änderung der
Rückzahlungsbedingungen für das Darlehen, das dem Weltpostverein
(UPU) 1967 in Bern gewährt worden ist (BBl 1997 III 952).