2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
202 Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit<br />
Fortsetzung<br />
Tranche an die 12. Wiederauffüllung des Afrikanischen Entwicklungsfonds<br />
verwendet und 3 Millionen für einen Beitrag an den<br />
Fonds zur Klimaanpassung der Weltbank.<br />
Verpflichtungskredit «Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe<br />
1995–1999» (BB vom 15.12.1994), V0024.00, siehe Band<br />
2A, Ziffer 9.<br />
Verpflichtungskredit «Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe<br />
1999–2003» (BB vom 16.6.1999), V0024.01, siehe Band 2A,<br />
Ziffer 9.<br />
Verpflichtungskredit «Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe<br />
2004–2007» (BB vom 18.12.2003), V0024.02, siehe Band<br />
2A, Ziffer 9.<br />
Verpflichtungskredit «Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe<br />
2009–2012» (BB vom 8.12.2008/28.2.2011), V0024.03,<br />
siehe Band 2A, Ziffer 9.<br />
wertberichtigungen im Transferbereich<br />
wertberichtigungen im Transferbereich<br />
A2320.0001 9 070 005<br />
• Dauernde Wertminderungen nf 9 070 005<br />
Neuevaluierung der Beteiligung am Kapital der Entwicklungsbanken:<br />
• Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB) 6 026 308<br />
• Asiatische Entwicklungsbank (AsDB) 1 284 697<br />
• Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) 1 759 000<br />
Die Beteiligungen am Kapital der regionalen Entwicklungsbanken<br />
werden im Jahr der Überweisung vollständig wertberichtigt.<br />
Siehe Kredit A4200.0118 «Beteiligungen, Regionale Entwicklungsbanken».<br />
humanitäre hilfe<br />
Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge<br />
A2100.0002 4 733 800<br />
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw 4 733 800<br />
Der Kredit enthält eine Abtretung des EPA von 243 100 Franken<br />
für die berufliche Integration und die Vertrauensarbeitszeit.<br />
Raummiete<br />
A2113.0002 1 510 520<br />
• Mieten und Pachten Liegenschaften LV 1 510 520<br />
Die Mieten verteilen sich auf folgende Liegenschaften:<br />
• Miete Sägestrasse 77, Köniz (AH) 1 007 820<br />
• Miete Lager Eymatstrasse 102 (AH) 60 500<br />
fw = finanzierungswirksam<br />
nf = nicht finanzierungswirksam<br />
LV = Leistungsverrechnung<br />
staatsrechnung Band <strong>2B</strong> | 2011<br />
02 Departement für auswärtige Angelegenheiten<br />
• Miete Lager Wabern Werkstrasse 16 (AH) 414 100<br />
• Miete Rega Center, Flughafen ZH (AH) 28 100<br />
Im Jahr 2011 werden die Mieten für die Räumlichkeiten der<br />
humanitären Hilfe unter diesem Kredit budgetiert und verbucht<br />
und nicht mehr unter dem Kredit A2113.0001 «Raummiete».<br />
übriger Betriebsaufwand<br />
A2119.0002 97 951<br />
• Effektive Spesen fw 32 505<br />
• Pauschalspesen fw 219<br />
• Transporte und Betriebsstoffe LV 65 227<br />
Die «Dienstleistungen LV» für den Kauf von Medikamenten<br />
durch die Armeeapotheke wurden nicht beansprucht, was den<br />
Minderaufwand gegenüber dem Voranschlag von 0,3 Millionen<br />
erklärt.<br />
finanzielle unterstützung humanitärer Aktionen<br />
A2310.0289 226 155 909<br />
BG vom 19.3.1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit<br />
und humanitäre Hilfe (SR 974.0), Art. 9 Abs. 1.<br />
Beiträge und humanitäre Hilfsaktionen im Rahmen internationaler<br />
Organisationen, der Rotkreuz-Organisationen und der<br />
Schweizer NGO, um Nothilfe zu leisten und armuts-, katastrophen-,<br />
konflikt- sowie kriegsbedingte Not zu mildern.<br />
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw 11 525 132<br />
• Kinderbetreuung fw 134<br />
• Aus- und Weiterbildung fw 336 028<br />
• Ver- und Entsorgung Liegenschaften fw 31 400<br />
• Mieten und Pachten Liegenschaften fw 173 839<br />
• Transporte und Betriebsstoffe fw 119 017<br />
• Bürobedarf, Druckerzeugnisse, Bücher,<br />
Zeitschriften fw 103 607<br />
• Externe Dienstleistungen fw 19 019 330<br />
• Effektive Spesen fw 3 119 578<br />
• Pauschalspesen fw 18<br />
• Sonstiger Betriebsaufwand fw 16 513<br />
• Freiwillige Beiträge an internationale<br />
Organisationen fw 126 472 387<br />
• Übrige Beiträge an Dritte fw 65 238 927<br />
Im Rahmen des zweiten Nachtrags zum Voranschlag 2011 wurde<br />
dieser Kredit um 20 Millionen erhöht, um auf die dringenden<br />
Bedürfnisse in der Region um das Horn von Afrika zu reagieren,<br />
namentlich auf die dramatische Hungersnot in dieser Region.<br />
Die Kompensation dieses Nachtragskredits erfolgte innerhalb<br />
des EDA (201): siehe Kredit A2119.0001 «Übriger Betriebsaufwand».<br />
Die humanitäre Hilfe teilt sich wie folgt auf:<br />
• Internationale Organisationen (z.B. WEP, UNHCR) 96 323 213<br />
• Rotkreuz-Organisationen (IKRK-IFRC) 42 910 968<br />
• Schweizer Nichtregierungsorganisationen<br />
(z.B. Caritas, Terre des hommes) 16 757 612<br />
• Ausländische Nichtregierungsorganisationen 13 678 265<br />
• Andere Beiträge 5 077 712<br />
45<br />
02
Change language