2B Staatsrechnung Verwaltungseinheiten Begründungen - Eidg ...

810 Bundesamt für umwelt
Fortsetzung
umweltforschung und Bildung
A2111.0239 10 162 681
Umweltschutzgesetz vom 7.10.1983 (USG; SR 814.01); Chemikaliengesetz
vom 15.12.2000 (ChemG; SR 813.01); Gentechnikgesetz
vom 21.3.2003 (GTG; SR 814.91); BG vom 24.1.1991 über den
Schutz der Gewässer (GSchG; SR 814.20); BG vom 1.7.1966 über
den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451); Waldgesetz vom
4.10.1991 (WaG; SR 921.0).
Als Fachstelle des Bundes für Umweltfragen ist das BAFU für die
Erfüllung seiner Aufgaben auf die Ergebnisse der Umweltforschung
angewiesen. Besondere Forschungsaufträge werden in
diversen Spezialgesetzen erteilt. Da das BAFU über keine eigenen
Forschungseinrichtungen verfügt, arbeitet es eng mit externen
Fachleuten (Universitäten, Hochschulen, Forschungsanstalten,
Privaten) zusammen. Gegenstand sind hauptsächlich
das Erkennen von Umweltproblemen, die Analyse von Umweltvorgängen,
die Erarbeitung von technischen und wirtschaftlich
nachhaltigen Lösungen sowie die Interaktion der Umwelt
mit anderen Sektoren. In der «Botschaft über die Förderung von
Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011»
(BFI-Botschaft vom 24.1.2007) bzw. im dort verankerten «Forschungskonzept
Umwelt für die Jahre 2008–2011» finden sich
die thematischen Schwerpunkte und strategischen Forschungsziele.
Hauptziel der Umweltbildung ist die Förderung von Kompetenzen
im Ressourcenmanagement, insbesondere in allen
beruflichen Tätigkeiten. Die Umweltbildung ist auf alle Bildungsstufen
ausgerichtet und erfolgt in Zusammenarbeit mit
anderen Bundesstellen und der Erziehungsdirektorenkonferenz
sowie durch Förderung der Zusammenarbeit unterschiedlicher
Akteure des Bildungsbereichs.
• Allgemeiner Beratungsaufwand fw 10 142 939
• Allgemeiner Beratungsaufwand Unselbständige fw 19 741
umweltbeobachtung
A2111.0240 18 217 294
Umweltschutzgesetz vom 7.10.1983 (USG; SR 814.01); Waldgesetz
vom 4.10.1991 (WaG; SR 921.0); Gewässerschutzgesetz
vom 24.1.1991 (GSchG; SR 814.20); BG vom 1.7.1966 über den
Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451); Gentechnikgesetz
vom 21.3.2003 (GTG; SR 814.91); Übereinkommen vom 5.6.1992
über die biologische Vielfalt (SR 0.451.43); Verkehrsverlagerungsgesetz
vom 8.10.1999 (SR 740.1); BG vom 21.6.1991 über
den Wasserbau (SR 721.100); BRB vom 11.4.1990 und 17.6.1991
betreffend Rheinüberwachung in Basel sowie das Abkommen
vom 26.10.2004 über die Beteiligung der Schweiz an der Europäischen
Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations-
und Umweltbeobachtungsnetz (EIONET) (SR
0.814.092.681).
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
LV = Leistungsverrechnung
382
Staatsrechnung Band 2B | 2011
08 Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Die Umweltbeobachtung stellt die wissenschaftlichen Grundlagen
für die Gestaltung der Umweltpolitik bereit. Gemäss USG
überwacht der Bund den Vollzug im Umweltschutz (Art. 38) und
prüft den Erfolg der Massnahmen (Art. 44). Bund und Kantone
erheben zu diesem Zweck Daten über die Umweltbelastung.
Die Umweltdaten und die Erhebungen werden mit den europäischen
Ländern im Rahmen der Europäischen Umweltagentur
EUA abgestimmt (Beitritt der Schweiz mit Bilateralen II), um
die internationale Vergleichbarkeit zu gewährleisten. Mit dem
Kredit werden u.a. die folgenden Messeinrichtungen und Erhebungsprogramme
finanziert: Nationales Beobachtungsnetz für
Luftfremdstoffe (NABEL); Mess- und Kontrollstation zur Rheinüberwachung;
Nationales Bodenbeobachtungsnetz (NABO);
Nationales Netz zur Qualitätsbeobachtung des Grundwassers
(NAQUA); Periodische Erhebungen zur Wald- und Holzwirtschaft
sowie zu Aufbau und Entwicklung des Schweizer Waldes;
Stichprobennetz Biodiversitätsmonitoring (BDM) und weitere
Erhebungen zur biologischen Vielfalt (z.B. Überwachung
bedrohter Arten); hydrologisches Messnetz (ca. 350 Stationen)
für Hochwasser- und Gewässerschutz sowie für allgemeine wasserwirtschaftliche
Projekte von Bund, Kantonen und Gemeinden.
Weitere Ausgaben betreffen die Koordination der eidgenössischen
und kantonalen Erhebungen sowie die Konsolidierung
der Datensammlungen auf eidgenössischer und kantonaler
Ebene, um den nationalen und internationalen Datenaustausch
zu vereinfachen.
• Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge fw 216 276
• Allgemeiner Beratungsaufwand Unselbständige fw 448
• Externe Dienstleistungen fw 17 999 203
• Effektive Spesen fw 1 368
Der Kreditrest von 0,9 Millionen ist begründet durch zeitliche
Verzögerungen bei einzelnen Projekten.
raummiete
A2113.0001 5 494 660
• Mieten und Pachten Liegenschaften LV 5 494 660
informatik Sachaufwand
A2114.0001 10 404 651
• SW-Lizenzen fw 558 599
• Informatik Betrieb/Wartung fw 1 380 038
• Informatikentwicklung, -beratung, -dienstleist. fw 1 566 857
• Informatik Betrieb/Wartung LV 5 418 918
• Informatikentwicklung, -beratung, -dienstleist. LV 209 494
• Telekommunikationsleistungen LV 1 270 745
Im Berichtsjahr wurden erstmals Mittel aus dem zentralen IT-
Investitions- und -Projektbudget des Generalsekretariats UVEK
direkt an die Ämter abgetreten. Damit wird sichergestellt, dass
die entsprechenden Kosten für IT-Projektleistungen auch in
den Rechnungen der entsprechenden Verwaltungseinheiten
ersichtlich sind.