Л.С.ВЫГОТСКИЙ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

Л. С. ВЫГОТСКИЙдвижения является ключом к объяснению отдельных свойствводы. Так же точно живая клетка, сохраняющая все основныесвойства жизни, присущие живому организму, является настоящейединицей биологического анализа.Психологии, желающей изучить сложные единства, необходимопонять это. Она должна заменить методы разложения наэлементы методами анализа, расчленяющего на единицы 3 . Онадолжна найти эти неразложимые, сохраняющие свойства, присущиеданному целому как единству, единицы, в которых в противоположномвиде представлены эти свойства, и с помощьютакого анализа пытаться разрешить встающие конкретные вопросы.Что же является такой единицей, которая далее неразложимаи в которой содержатся свойства, присущие речевомумышлению как целому? Нам думается, что такая единица можетбыть найдена во внутренней стороне слова — в его значении.Эта внутренняя сторона слова до сих пор почти не подвергаласьспециальным исследованиям. _^а^ени_е_слр_ва так жерастворялось в море всех прочих представлений нашего сознанияили всех прочих актов нашей мысли, как звук, оторванный отзначения, растворялся в море всех остальных существующихв природе звуков. Поэтому так же точно, как в отношении звукачеловеческой речи, современная психология ничего не может сказатьтакого, что было бы специфическим для звука человеческойречи как такового, так же точно в области изучения словесногозначения психология не может сказать ничего, крометого, что характеризует в одинаковой мере словесное значение,как и все прочие представления и мысли нашего сознания.Так обстояло дело в ассоциативной психологии 4 , так жепринципиально обстоит оно в современной структурной психологии.В слове мы всегда знали лишь одну его внешнюю, обращеннуюк нам сторону. Другая, его внутренняя сторона — егозначение, каг другая сторона Луны, оставалась всегда и остаетсядо сих пор неизученной и неизвестной. Между тем в этой,другой стороне и скрыта как раз возможность разрешения интересующихнас проблем об отношении мышления и речи, ибоименно в значении слова завязан узел того единства, котороемы называем речевым мышлением.Для того чтобы выяснить это, нужно остановиться в несколькихсловах на теоретическом понимании психологическойприроды значения слова. Ни ассоциативная, ни структурнаяпсихология не дают, как мы увидим в ходе нашего исследования,сколько-нибудь удовлетворительного ответа на вопросо природе значения слова. Между тем экспериментальное исследование,излагаемое ниже, и теоретический анализ показывают,16