Л.С.ВЫГОТСКИЙ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

Л. С. ВЫГОТСКИЙВо-первых, изучая те особые связи, которые устанавливаютсямежду различными вещами, исследователи обычно изучалиэто явление исключительно со стороны его содержания как самостоятельныймомент, игнорируя при этом те функции, те формымышления, те интеллектуальные операции, с помощью которыхустанавливаются и вырабатываются подобные связи. Исследователиобычно изучали готовый продукт, а не процесс возникновенияданного продукта. Отсюда самый продукт примитивногомышления приобретал в их глазах загадочный и неясныйхарактер.Во-вторых, правильное психологическое объяснение партинипациизатруднено из-за того, что это явление недостаточносближается исследователями со всеми другими связями и отношениями,которые устанавливает примитивное мышление. Этисвязи попадают в поле зрения исследователей главным образомиз-за своей исключительности — когда они резко расходятся спривычным для нас логическим мышлением. Утверждение бороро,что они красные попугаи, кажется настолько нелепым,с нашей обычной точки зрения, что привлекает внимание исследователей.Между тем внимательный анализ связей, которые устанавливаютсяпримитивным мышлением и с внешней стороны нерасходятся с нашей логикой, убеждает нас в том, что в основетех и других .связей лежит по существу один и тот же механизмкомплексного мышления.Если принять во внимание, что ребенок на данной стадииразвития обладает комплексным мышлением, что слова являютсядля него средством обозначения комплексов конкретныхпредметов, что основная форма устанавливаемых им обобщенийи связей — это псевдопонятие, то станет совершенно ясно:с логической неизбежностью продуктом такого комплексногомышления должна явиться партиципация, т. е. в этом мышлениидолжны возникнуть связи и отношения между вещами, невозможныеи немыслимые с точки зрения мышления в понятиях.В самом деле, для нас понятно, что одна и та же вещь можетвойти в различные комплексы по своим различным конкретнымпризнакам и, следовательно, может получить различныеимена и названия в зависимости от тех комплексов, к которымона будет принадлежать.Такого рода партиципацию, т. е. отнесение какого-либо конкретногопредмета одновременно к двум или нескольким комплексами отсюда многоименное название одного и того же предмета,мы имели случай наблюдать неоднократно в экспериментальномисследовании. Партиципация при этом не только неявляется исключением, но, скорее, составляет правило комплексногомышления, и было бы чудом, если бы такие невозможно