21.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SIR THOMAS MORE<br />

n'est pas approfondi: comment savoir qu'une guerre dite défensive<br />

l'est réellement? Comment les utopiens sauront»ils que la cause<br />

<strong>de</strong> leurs amis est juste, lorsqu'ils vont en guerre afin <strong>de</strong> «rétribuer<br />

et venger <strong>de</strong>s injures précé<strong>de</strong>mment faites à ceux»ci?» Tout cela peut<br />

certainement servir <strong>de</strong> prétexte à la guerre la plus injustifiée.<br />

Toujours est«il que les leçons tirées par Raphaël Hythloday <strong>de</strong><br />

la politique suivie par les utopiens étaient bien faites pour contre»<br />

carrer l'esprit <strong>de</strong> conquête, si répandu au XVIc siècle, si bien vu<br />

par les princes <strong>de</strong> l'époque. C'est surtout <strong>de</strong> ce côté qu'il faut en»<br />

visager l'enseignement <strong>de</strong> Sir Thomas More. Il parle à plusieurs re«<br />

prises <strong>de</strong> la stupidité et <strong>de</strong> la futilité <strong>de</strong>s conquêtes. Lisez la para»<br />

bole <strong>de</strong>s Achoriens,^- voisins <strong>de</strong> l'Ile d'Utopie «vers le sud»est»,<br />

qui à la fin ont soumis à leur roi conquérant le choix entre son<br />

propre royaume et celui qu'il avait pris par les armes, «alleging that<br />

he was not able to keep both, and that they were more than might<br />

well be governcd of half a king: forasmuch as no man would be<br />

content to take him for his mule driver that keepeth another man's<br />

mules besi<strong>de</strong>s his.» Il est vrai que tout ceci est présenté hypothéti»<br />

quement. L'auteur semble dire: que dirait»on si j'avançais <strong>de</strong> telles<br />

opinions? Mais on ne sent que trop bien <strong>de</strong> quel côté sont ses<br />

sympathies. Il pense aussi, «that the kingdom of France alone is<br />

almost greater than that it may well be governed of one man.»"' Il<br />

voit que les préparatifs pour la guerre ne sont nullement proportion»<br />

nés aux avantages que tirerait le pays d'une guerre éventuelle;'* il<br />

sait que la guerre ne paie pas, et il partage l'avis <strong>de</strong>s utopiens :<br />

«They be not only sorry, but also ashamed to achieve the<br />

" L. c, pp. 50-52.<br />

" ibid., p. 50.<br />

'* «Furthermore if I should déclare unto them that ail this busy preparance<br />

to war, whereby so many nations for his sakc should be brought into a trouble»<br />

some hurly^burly, when ail his coffers wcrc cmptied, his treasures wasted and his<br />

peoplc <strong>de</strong>stroyed, should ail the length through some mischance be in vain and to<br />

none effect . . . this mine advice, how think you it would be heard and taken?»<br />

L. c, p. 52.<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!