21.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE PROBLÈME D'UNE ORGANISATION INTERNATIONALE<br />

Dans le chapitre suivant Campanella renvoie à un ouvrage in«<br />

connu, «Monarchia wi<strong>de</strong>r Dantem»'", dans lequel il avait démontré<br />

que le pape doit avoir un pouvoir temporel. Mais il n'approfondit<br />

pas cette idée, qui ne joue ici qu'un rôle secondaire ; l'essentiel est<br />

d'augmenter la puissance espagnole. Même la conciliation internatio*<br />

nale, le développement <strong>de</strong> l'interdépendance <strong>de</strong>s peuples ne sont que<br />

<strong>de</strong>s moyens servant le but <strong>de</strong> consoli<strong>de</strong>r l'empire espagnol. «Die<br />

politische Vereinigung belangend, solle <strong>de</strong>r Kônig sich befleissen,<br />

seine Land und Kônigreich, mit an<strong>de</strong>rn Nationen zu vereinbaren<br />

vermittelst <strong>de</strong>r besten Religion, <strong>de</strong>ren Instrument seind die Prediger<br />

— — — Und damit seine Lan<strong>de</strong>r und Kônigreich <strong>de</strong>sto vereinigter<br />

sein : solle er die Sach also anstellen dasz immerzu ein Land <strong>de</strong>sz<br />

an<strong>de</strong>rn bediirftig sey: Unter seinen Fein<strong>de</strong>n soll er das contrarium<br />

observiren » (p. 90)".<br />

Après avoir examiné successivement tous les pays <strong>de</strong> l'ancien<br />

mon<strong>de</strong>, leurs ressources et leur importance pour le système espagnol,<br />

l'auteur termine son exposé par un chapitre sur la navigation et sur<br />

l'utilité <strong>de</strong> l'instruction et <strong>de</strong> la science. «Dann die Erfahrung <strong>de</strong>r<br />

Welt ist <strong>de</strong>r halbe Theil seines Reichs. Und darumb hat Gott Spa«<br />

nien die Monarchiam verliehen, dieweil dise Cron eine Begird ge«<br />

totum mundum, restaurandam Hierosolymam, solvendam captivitatem, et aedifican:<br />

dum templum Deo coeli et terrae — — — Quippe qui jus Papae propugnat, pro«<br />

pugnat jus universale totius Christianismi qui a Papa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>t. Tum quoque<br />

Papa rerum omnium est arbiter ad quem concurrunt populi ad obediendum ei<br />

tanquam Deo et liberatori suo — — — Igitur officium Cyri spectat ad regem His-<br />

paniarum, qui postquam jam a Papa rex Catholicus appellatus est, facile ad princi»<br />

patum mundi poterit iniri.» (pp. 21 — 24).<br />

'" Serait-ce une première esquisse <strong>de</strong> la «Monarchia Messiae»? Comp. plus<br />

loin, p. 393<br />

" Quantum ad politicam unionem attinet, danda est Régi opéra, ut suam<br />

nationem cum aliis conjungat, religione scilicet, quod est arctissimum copulandi<br />

vinculum, beneficio Concionatorum theologicorum — — — Itaque omnia modère»<br />

tur, ut semper unum regnum alterius opéra et auxilio opus habeat, ut maneant hoc<br />

modo quasi convincta moveatque omnem lapi<strong>de</strong>m, ut iriimici illius e contrario dis»<br />

juncti maneant.» (p. 182).<br />

386

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!