21.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA TRADITION PACIFISTE: L'HUMANISME CHRÉTIEN<br />

hetten, zu feld ziihe, wir wiir<strong>de</strong>n nicht vil krieg, sonn<strong>de</strong>r lang, ja<br />

ewigen frid haben » (fol. LXXXV).<br />

Il est vrai, que comme tous les humanistes, Sébastian Franck<br />

accentue le côté religieux et moral: la politique n'est pas son do«<br />

maine. Et cependant il est rare <strong>de</strong> trouver, à son époque, <strong>de</strong>s cri»<br />

tères <strong>de</strong> la légitimité d'une guerre aussi bien fondés dans la logique<br />

que ceux qu'il exige : offre sincère <strong>de</strong> paix, et un délai avant l'ou»<br />

verture <strong>de</strong>s hostilités.<br />

Un chapitre spécial insiste sur les terribles maux <strong>de</strong> la guerre:<br />

«Viererley scha<strong>de</strong>n so ausz <strong>de</strong>n kriegen an seel, leyb, ehr, unn gut<br />

erwachsen, erzelt, und mit lebendigen exempeln und historien fiir<br />

die augen gestellt.» (fol. LXXXV-XCIX).<br />

L'auteur parle du déshonneur <strong>de</strong>s mercenaires, qui font la guerre<br />

à l'étranger, et par une série d'exemples pris sur le vif, l'historien<br />

Franck montre les dévastations <strong>de</strong>s guerres récentes, et afin d'impres*<br />

sionner le plus vivement possible ses lecteurs, il développe dans un<br />

chapitre final, «Das das viltâltig kriegen iind rumoren, ein gewisz<br />

zeychen sey <strong>de</strong>sz Jungsten tags, und an<strong>de</strong>ren zukunfït <strong>de</strong>s Herrn, das<br />

das gericht uber die welt und die erlôsung <strong>de</strong>r gerechten, nicht fern<br />

sey.» (fol. C-CVI).<br />

Je ne m'attar<strong>de</strong>rai guère à ces spéculations chiliastes. Mais il<br />

faut, d'uutre part, citer tout au long le raisonnement par lequel l'au»<br />

teur termine son ouvrage: «Nun wolt ich ain klaines fràglin vorhin<br />

dobenn (.">: da oben)** auch angeregt gerenn aufflôsenn, ob <strong>de</strong>r ge*<br />

horsam allwegenn ein kriegsmann entschuldigt, so er nit fremb<strong>de</strong>nn<br />

sun<strong>de</strong>n seinenn Herrenn zu willenn wiird und kriegenn hilft. Hie<br />

schleusset man gemainiglich ja,'" <strong>de</strong>s ich etwas sein liesse, wanri <strong>de</strong>r<br />

Fiirst ein gut sach het, und die notweer zu schutz <strong>de</strong>r armen<br />

ziicken miist. Item so <strong>de</strong>r krieg Gottlich were, und die sechs con»<br />

ditiones oben erzelet an jm het. Wie wann aber <strong>de</strong>r Fiirst o<strong>de</strong>r<br />

208<br />

' Il pense à la discussion <strong>de</strong>s thèses <strong>de</strong> Johann Wessel (fol. LXXVII ss).<br />

'" Comp. St. Augustin, plus haut, Chap. II, § 2, pp. 43—44.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!