21.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DÉBUTS DE LA LITTÉRATURE PACIFISTE<br />

<strong>de</strong>s idées pacifistes ; en tout cas il n'a pas osé révéler ce sentiment,<br />

s'il l'a connu.<br />

Car la moralité qu'il tire est seulement celle«ci: que la scène<br />

représentée<br />

«Doit picqucr les soldats d'un aiguillon d'honneur,<br />

Puisque <strong>de</strong> la vertu dépend tout leur bonheur,<br />

Et qu'ordinairement ils reçoivent du vice<br />

La honte, le mespris et le <strong>de</strong>rnier supplice.»<br />

Il s'agit seulement <strong>de</strong> s'abstenir <strong>de</strong>s crimes <strong>de</strong> la guerre; il ne<br />

s'agit pas <strong>de</strong> combattre le crime <strong>de</strong> la guerre.<br />

Un contemporain <strong>de</strong> Jacques Callot, le poëte silésien Friedrich<br />

VON LoGAU,*' qui également avait vu la guerre <strong>de</strong> près, a exprimé<br />

dans plus d'une <strong>de</strong> ses épigrammes <strong>de</strong>s sentiments analogues à ceux<br />

qui avaient inspiré Callot.<br />

«Eine Hel<strong>de</strong>nthat» (I. 4. 47) est une <strong>de</strong>scription ironique d'un<br />

pillage ordinaire. Il finit ainsi :<br />

«Hôrt! seht! und steigt empor! macht aile Locher weiter:<br />

Dort fliehen Hel<strong>de</strong>n her, dort lauffen dreissig Reuter,<br />

Die greiffen kiihnlich an ein wiistes Gartner«Haus<br />

Und schmeissen Ofen ein und schlagen Fenster aus.»<br />

On dirait le texte <strong>de</strong> la 4e gravure <strong>de</strong> chez Callot. — Et «Ab»<br />

gedanckte Soldaten» (II. 9. 69) conviendrait aussi pour servir <strong>de</strong><br />

texte à d'autres gravures dont nous venons <strong>de</strong> parler:<br />

«Wurmer im Gewissen,<br />

Klei<strong>de</strong>r wol zerrissen,<br />

Wolbenarbte Leiber,<br />

Wolgebrauchte Weiber,<br />

Ungewisse Kin<strong>de</strong>r,<br />

We<strong>de</strong>r Pferd noch Rin<strong>de</strong>r,<br />

" 1604—55. Sous le pseudonyme Salomon von Golaw il a laissé plus <strong>de</strong><br />

trois mille «Sinngedichte», épigrammes dont beaucoup se distinguent par la<br />

forme comme par le fond. — Il est intéressant <strong>de</strong> noter qu'en 1648 Logau fut ads<br />

mis dans la société secrète «Der Palmbaum» (voir plus haut, p. 349); il est facile<br />

<strong>de</strong> voir par ses vers qu'il a été inspiré par l'humanitarisme <strong>de</strong> ce milieu.<br />

362

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!