Histoire de l'internationalisme

FRIEDRICH VON LOGAU
Nimmcr Brot im Sacke,
Nimmer Geld im Packe
Haben mit genummen,
Die wom Kriege kummen . . . .»
Il est évident que ces images de la misère guerrière n'ont été
que trop bien connues au poëte silésien comme au graveur lorrain.
Le poëte, cependant, va plus loin que l'artiste. Il pose la
question de savoir ce que vaut la guerre en soi. C'est un pro»
blême qui le préoccupe beaucoup, et plusieurs de ses épigrammes
expriment ses opinions dans cet ordre d'idées.
«Vom Kriege» (I. 4. 33) constate le caractère destructif de la
guerre. Elle ne paraît rien laisser de positif:
justices :
«Mars, wie es scheint, hat nur vier Sinnen,
Dieweil cr nicht wil fiihlcn kiinnen,
V^ann er die Welt so gar verheeret,
Dasz er sein eignes Fleisch verzehret.»
Logau a vu l'immoralité de la guerre, et combien elle crée d'in»
«Wann mein Feld mir so viel Garben, als der Krieg trug Unrecht, tragt,
Wil ich haben grosse Schatze gar in kurtzem hinterlegt.»"'
Les rapports réciproques de la guerre et de la paix le retiennent :
«Ein Krieg ist kôstlich gut, der aufF den Frieden dringi
Ein Fried ist schàndlich arg, der neues Kriegen bringt.»"
En d'autres mots: la paix est l'état normal, qu'il s'agit de
consolider.
Mais lorsque la paix revient enfin, en 1648, dans les pays aile»
mands, Logau n'ose guère croire à sa durée, ni aux bienfaits qu'elle
devait garantir :
" Des Krieges Fruchtbarkeit, III. 6. 51. — Je cite d'après l'édition de Gustav
Eitner, Stuttgart, 1872 (Bibl. des Litterar. Vereins, CXIII).
" Friede und Krieg, I. 8. 4.
363