Histoire de l'internationalisme

LA TRADITION PACIFISTE: L'HUMANISME CHRÉTIEN
Le premier chapitre de l'ouvrage s'intitule: «Von dem Reich
Christi wie es voiler gerechtigkait, frid unn freud im Hailigen Gaist
sein musz, zeugknisz der Schrifft» (fol. IIII—IX) ; le deuxième
chapitre, plus d'un tiers du livre: «Vom krieg. Ein krieg und lob
des frides, wider allen unfrid und unsinnigkait zu kriegen, ausz
Erasmo und anderen». (fol. X—XLIX). Il donne des extraits im»
portants des écrits pacifistes d'Erasme, Querela pacis; Duke bellum
(«3 : der krieg ist lustig bey den unerfarnen») ; prouve pourquoi la
guerre avait été permise aux Israélites, alors qu'elle nous est inter»
dite," et se prononce au sujet de la guerre contre les Turcs d'une
manière beaucoup plus décisive qu'Erasme lui-même": «Weil wir
aber ailes suchen, und kriegen als Tiircken mit Tiircken, wirdt ein
notstal [3: camisole de force; orig: «travail», pour pouvoir ferrer
des chevaux intraitables] ausz dem gelauben, — — — und wirt also
ausz dem Christenthumb ein Judenthumb gemacht — — — .»
Franck cite ensuite Corn. Agrippa' «De vanitate et incertitudine
scientiarum», et parle même de sa défense contre l'imputation qu'il
ne serait pas sincère: «Nun mocht yemandt sprechen es ist Hen.
Cor. Agrip. nit ernst gewesen mit dem schreyben, sonder hat schympff«
lich ein déclamation also gestelt. Antwort, das sihet man inn seiner
Apology so er wider die Mônich vonn Lôwen die ime dise sein
Déclamation habenn antast, geschribenn, ob im ernst sey oder nicht,
einmal er verficht es so ernstlich das er die sach hafftiger darumb
vor anzeucht, Cap. WIII, VVIIIl und WV. und sagt, Sy sollen
mit Augustino ziirnen und nit mit im, ausz dem er allegiert hab
(libro de penitentia) das die kauffleut unn kriegszleut nimmer in
keiner waren busz môgen steen.» — On voit que pour notre auteur
Agrippa est tout sincère.
Franck discute ensuite «Ob kriegen Christenlich und im Newen
' fol. XLII, «Kriegen warumsz Israël zugelassen, uns nit».
• fol. XLVI.
' fol. XLIX— LVIIl, «Was der krieg sey, waher er komm und was sein ord»
nung, kunst, ampt und handtwerck sey, ausz Hen. Cor. Agrippa».
204