Histoire de l'internationalisme

TRAITÉS DE WESTPHAUE - CONCLUSION
de se joindre à la partie lésée, et de l'aider de leurs conseils et de
leurs forces à repousser l'injure, après que l'offensé leur aura fait
entendre que les voies de douceur et de justice n'ont servi de rien;
sans préjudice toutefois au reste de la juridiction d'un chacun et de
l'administration compétente de la justice, suivant les lois et constitu»
tions de chaque prince et Etat . . .»'.
Il est vrai que les stipulations visent en première ligne le main»
tien de la paix publique au sein de l'Empire, mais en faisant tous les
Etats garants de cette paix, une organisation générale, comprenant
toutes les puissances européennes, est esquissée. Elle ne s'est pas
révélée comme efficace. Si je ne me trompe, aucune tentative n'a
jamais été faite d'en appliquer les stipulations. Il serait en outre facile
de les critiquer: elles ne contiennent pas un engagement ferme, mais
ne font que proclamer un voeu ; le délai de trois ans fixé pour la
période des tentatives de composition amiable semble excessif; la
sanction qui consisterait dans l'appui à accorder par tous les autres
' Corap. résumé et traduction chez De Garden, 1. c, pp. 231—32. Voici les
textes complets de l'original (§§ 114—16 du Traité de Munster, Ghillany, 1. c, pp.
106—07): § 114. «Qui vero huic transactioni vel paci publicae consilio vel ope
contravenerit, vel exsecutioni aut restitutioni repugnaverit, vel etiam, légitime modo
supra convento et sine exccssu facta restitutione, sine légitima causae cognitione et
ordinaria juris exsecutione restitutum de novo gravare tentaverit, sive clericus sive
laicus fuerit, poenam fractae pacis ipso jure et facto incurrat, contraque eum juxta
constitutiones imperii restitutio et praestatio cum pleno effectu decernatur et de =
mandetur.
Ǥ 115. Fax vero conclusa nihilominus in suo robore permaneat teneanturque
omnes et singuli hujus transactionis consortes universas et singulas hujus pacis le;
ges contra quemcunque sine religionis distinctione tueri et protegere, et si quid
eorum a quocunque violari contigerit, laesus laedentem inprimis quidem a via
tacti dehortetur, causa ipsa vel amicabili compositioni vel juris disceptationi sub<
missa.
Ǥ 116. Verum tamen si neutro horum modorum intra spatium trium annos
rura terminetur controversia, teneantur omnes et singuli hujus transactionis consor=
tes, junctis cum parte laesa consiliis viribusque arma sumerc ad repellendam injuriam
a passo moniti, quod nec amicitiae nec juris via locum invenerit, salva tamen de
cetero uniuscujusque jurisdictione justitiaeque juxta cujusque principis aut status
leges et constitutiones compétent! administratione.»
498