Library Buildings around the World

5+1 AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo, Genoa – Italy
http://www.5piu1aa.com
Libraries:
Biblioteca “Umberto Fracchia”, Casarza Ligure – Italy 2008
Biblioteca, ludoteca e auditorium nella ex Villa Sottanis
Client: Commune di Casarza Ligure, 581,7 m², € 1.779.000
The aim of the project is to highlight the quadrangular structure of the building by reducing the number of rooms, in order to obtain
larger spaces and eliminate the distribution system of the historic building. The stairs and the external lift will be a sort of “junction”
attached to the main structure of the villa, enabling to achieve continuity between external/internal areas (villa/garden). (5+1 AA)
Il progetto per la realizzazione di un nuovo centro culturale per l’infanzia nella ex–Villa Sottanis di Casarza Ligure prevede la
realizzazione di una biblioteca, una ludoteca ed un auditorium. A rappresentazione del nuovo centro sono state scelte una serie di
filastrocche di Gianni Rodari, che è stato e continua ad essere il più grande favolista del novecento. Attraverso le sue opere, a cui
l’edificio renderà esplicito tributo, si può interpretare il carattere culturale e ludico del progetto. Villa, interno, esterno,
polifunzionalità, flessibilità, nuovo, preesistente, percorso, sorpresa, pubblico, “domestico”, giorno e notte, sono le parole chiave
poste alla base della filosofia/strategia progettuale tesa a chiarire senza perdere, enfatizzare senza declamare, usare senza svilire.
Questa strategia è stata sviluppata secondo i seguenti punti:
1. rendere evidente l’impianto “quadrato” a villa, con il nuovo uso, eliminando completamente il sistema distributivo dal profilo
interno del manufatto storico.
2. rendere continuo il rapporto dello spazio interno della biblioteca al piano terra con lo spazio pubblico esterno, realizzando una
nuova gradonata che disegna il “piede” della Villa e ne permette un uso più dinamico e coerente con il giardino.
3. definire attraverso l’uso dei materiali (dalla pietra, alla resina, al legno, all’ardesia di copertura), un parallello “stratigrafico” con
la sovrapposizione delle funzioni.
4. realizzare un sistema distributivo come una somma di elementi “giunto” con la villa, elementi “interposti” con l’area di pertinenza
(l’avanzamento del corpo scale trasparente e dell’ascensore), ed elementi “ancorati” alla volumetria principale (la scala di
emergenza esterna).
5. rendere omaggio a Gianni Rodari, tra realtà e magia.
Il progetto prevede la completa rifunzionalizzazione della Villa attraverso una suddivisione/stratificazione degli spazi che sia in
grado di dialogare con il manufatto e con un uso “contemporaneo” dello stesso. La suddivisione dei piani sarà modificata per dare
un’altezza maggiore al secondo piano, attualmente più basso rispetto al piano terra ed al primo, prevedendo pertanto l’eliminazione
del sottotetto, al fine di realizzare una sala conferenze da 147 posti in uno spazio unico posto sotto la nuova copertura in legno,
mantenendo la geometria delle falde dello stato di fatto. Per quanto attiene la divisione interna della Villa (che si sviluppa su tre piani
per circa un totale di 600 mq) la scelta è stata quella di mantenere l’impianto planimetrico dello stato di fatto al piano terra, mentre
per i piani superiori si è scelto di dare maggior respiro agli spazi, attraverso la diminuzione del numero dei locali esistenti a favore di
nuovi ambienti più ampi, considerata anche la loro nuova destinazione d’uso, la versatilità futura e la polifunzionalità che si vuole
conferire all’edificio. (http://www.europaconcorsi.com)
The construction of a new library has provided the opportunity to recover an ugly building, owned by the municipality and left
unfinished since the Eighties, while also radically rethinking the library services themselves. Thus the new library truly becomes a
significant social catalyst for the city and its community life. Although subject to severe constraints (the structure first and foremost),
the project rethinks the container as made for the content, modifying façades, volumes, morphological and material characteristics
to achieve an expressive architecture capable of communicating the new public mission of the building. Everything combines to
define the function of a new 'urban condenser': the design, materials and colours of the façades; its wide windows overlooking the
street, behind which the spiral stairs wind sculpturally, connecting the floors. As all floors have a small surface area, five levels were
needed to develop the structure: to make up for this unfortunate internal articulation and to invite users to explore the whole
building, each floor overlooks the adjacent ones and there are double height spaces with overhead lighting. The entrance area
(what's new, music and performing arts, topical issues) is located on ground floor and the first underground level; the first floor
hosts the children's section; open-shelf areas and reading spaces occupy the second and third floor; at the second underground level
there is a conference and party hall and a warehouse. The building is completed by an equipped study room on the first
underground floor (with a view of the gardens) and a panoramic reading terrace.
Alterstudio Partners, Milano – Italy
Alterstudio Partners was founded in Milan by Giorgio Faccincani, Marco Muscogiuri and Matteo Schubert in 1996. Micaela Bordin
becoming an associate in 2007.
Alterstudio Partners has a dynamic, flexible work structure and is capable of organising its staff as required, creating work and
study groups, in order to respond optimally to the different situations of different projects.
Alterstudio Partners collaborates with engineering companies, universities, graphics and communication agencies, architecture
companies and atelier, artists, industries, craftsmen.
Alterstudio Partners has collaborated with professionals and experts of various sectors: these meetings are an important part of the
working and researching path.
http://www.alterstudiopartners.com
Libraries:
Biblioteca Civica Sondrio – Italy 2013
Refurbishment of public library, Sondrio, 2011 – 2013, Client: Province of Sondrio, Sector Culture and Municipality of Sondrio,
Functional design, design of furniture and interiors, Cost of works: Furnishing and finishing 103.000,00 €
The public library of Sondrio, founded in 1862, has been located since 1936 in the Villa Quadrio. The villa was designed by the
architect Adolfo Zacchi in 1913 for Emilio Quadrio and Teresina Tua, who then donated it to the town of Sondrio so that it would
become the seat of the library. The project aims to rethink the functional distribution of the library and to replace of most of the
existing furniture to make the rooms more flexible and more comfortable, to make the library a place to meet, with a stronger focus
on multimedia and topicality. In particular, the large hall on the ground floor and the magazines and newspapers area on the first
floor will be completely renovated, with informal seating, shelves arranged on wheels and bistro tables, in order to become the
2