la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

Des hamismêÊ M beau tertio!»»
Cet mont» qu'ont traversés, par as vol il hardi,
-Les Charles 9 les Oihou , Cattnat et CôHU ;
Soe les ail» de la victoire* ( ¥ôLî.)
Donc un rempart éternel n'est pas la mime chose
qu'un rempart qu'on ne peut fraîchir, Cette remarque
peut paraître sévère; mais le rapport exact
de l'expression avec l'idée est une qualité essentielle
au style, et si éminente dans Racine , qu'il a noua
donné le droit de ne loi faire grâce de rien.
Antre observation. Lorsque Mithridatt dit ees
deux vers,
Doutei-vouf que WEmiÈm m me pute en deux Jouit
àMmËMmmUmmÈiàMjwlmiÈiÊMmmemm?
on rapporte qu'un vieux militaire qui a?ait fait la
guerre dans ces contrées dit assez haut : Otâ, otmrémmê
j'en émde. Il n'avait pas tort. Aujourd'hui
même que la navigation est tout autrement
perfectionnée qu'elle ne fêtait alors, il serait de
toute impossibilité tf aller eu deux jours du dédroit
de Gaffa, qui est l'ancien Bosphore Gimmérien,
à l'embouchure du Danube, qui est à faotre
extrémité de la mer Noire. C'est un trajet de près
de deux cents lieues d'une navigation difficile. Il
faut croire que si l'auteur n'a pas corrigé cette
faute , c'est que du moment où il se dégoûta du
théâtre, il ne voulut plus entendre parler de ses
tragédies, ni se mêler d'aucune des éditions qu'on
en fit*
La mort de Mithridate acbè?e dignement la peinture
de son caractère.
Tal vengé rourters autant que Je Fat pu :
La mort dans ce projet m*a seule interromps,
lacerai d« Romains et de la tyrannie,
Je n'a! point de leur joug saM l'Ignominie;
Et foie me flatter qu'entre ie§ noms fameux
* Qu'une pareille baise a sigealés contre eux,
Uni ne tour a plus fait acheter la victoire,
Ni de Jours malheureux plus rempli leur histoire.
Le ciel n'a pas renia qif acbeYant mon dessein,
Rome en cendres me rit expirer dans ton sein.
Maia au moins quelque Joie en mourant me console :
J'expire environné d'ennemis que j'Immole;
Dans leur sang odieux J'ai pu tremper met mains,
Et mes derniers regards ont ni fuir les Romains.
Le rôle de Momme présente un autre genre de
perfection. Elle respire cette modestie noble , cette
retenue, cette décence que Fédueation inspirait aux
illes grecques, et qui ajoutent un intérêt particulier
à l'expression de son amour pour Xipharès.
Ses sentiments et ses malheurs sont fidèlement
tracés d'après Plutarque : c'est dans cet historien
que Racine a pris cette apostrophe touchante qu'elle
adresse au bandeau royal f qui était la cause de son.
infortune, et dont elle avait essayé en vain de faire
rinstrument de sa mort.
SIÈCLE BE MMJ15 XIV. — POÉSIE. 6tt
Et toi, fatal Usas, i
Instrument et témoin de toutes mes doutoiin,
Bandeau que mile fois fat trempé de mes pleure,
An mutas, en termtsantnia vie et mon auppltee,
Ha pouvtit-iia me rendre un funeste isereicer
A mes tristes regarda, va, cesse de fofUr;
D'autres armas sans toi saurant me secourir ;
Et périsM le Jour et 1» matai meurtrière
Qui jadis sur mon front t'attacha là peeaièrel
Plutarque la représente comme la plus idèlë et
la plus vertueuse de toutes les femmes de Mithridate,
et comme celle qui lui lut la plus chère. Le
poète a su accorder son penchant pour Xipharès
avec cette réputation de sagesse et de se?érité que
l'histoire lui a faite. Destinée I Mithridate par ses
parents, et «'immolant à son devoir, elle est depuis
longtemps la victime du penchant secret qui
, la consume; et ce n'est qu'au moment @è l'on croit
Mithridate mort, et où les prétentions de Pharnace
lui rendent nécessaire l'appui de Xipharès, qu'elle
laisse entre?oir à m prince la préférence qu'elle
lui donne. Mais dès qu'elle est assurée que le roi
est virant y elle impose à son amant, eommé à elle*
même 9 la loi d'une séparation étemelle.
Quel que suit rers vousto penebast q
le vous ledit, sefajwer, pour ne plan TOUS le dire ;
i§T#atr*ia«refjf#iiar
CM Je vaia vm» jurer raa iienae éternel
Que de sentiment et d'intérêt-dans cette «pression
ai neuve! P'&mjwrer tut tâkme éiernd! Jwmr tut
amour étemel j*voilà ce que tout le monde peut
dire : maisiirer tf» sërnse; ei m $Umœ êiernei,
mais le jurer à son amant ; il n'y a que Racine qui
l'ait dit. El combien d'idées délicates sous-entendues
dans cette eipiessioiil Bans le fait, ce n'est
pas à lui qu'elle le jurera : il ne sera ps à l'autel ;
* elle ne prononcera point ce serment : c'est à son
cœur, c'est à son devoir, c'est à son épou qu'elta
doit l'adresser. Mais telle est l'involontaire illusion
de l'amour, que, sans y penser, il adresse tout à
l'objet aimé 9 même les sacrifiées qui lui sont contraires.
11 nfarrive-rarement, vous le savei, messieurs
, de m'arréter sur les beautés de la versification
de Racine : M y aurait trop à faire, et chaque scène
tiendrait une séance. Mais jejne puis m*empécher de
remarquer de temps en temps quelques-unes de ces
«pressions si singulièrement heureuses, et qui
supposent encore un autre mérite que celui de la
diction poétique.: ce sont celles qui tiennent à ce
sentiment exquis dont Racine était doué, exprèslions
qu'il place toujours si naturellement, qu'elles
semblent échapper à sa plume comme elles échapperaient
à l'amour.
Monime continue :
rtAtenda, vous g£nlsMt. Malt tA
le ne suis point à vous ; Je atrJs à vote père.