la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

•« C0U1S BE LITTÉMTUIŒ.
Boïieau, qui a tante dans Horace le baiser de Ly«
eymnie,
Qui mollement résistef et, par sa dont caprice,
Qeel«pef©ls te refuse afin qnVxi te n?lsse}
ne pouvait- il pas recoanattre ici précisément le
même tableau mis en action : et parée queQuinault
était moderne, m tableau était-il moins séduisant
chez lui que dans un ancien?
Mais un dialogue vraiment admirable, un modèle
en ce genre, c'est la scène d'Atys et de Saagaride,
quoiqu'on en ait répété si souvent le premier
vers en plaisanterie.
ÂTfS,
Saagaricte , ce Jour est en grand Jour pour vous.
SATOMUIlg.
Hong ordonnons tous deux la fête de Cjbëte :
L'honneur est égal entre sous.
AT¥S.
Ce jour même un grand roi doit être ¥©tre époux.
le ne tous vis Jamais §1 contente et si telle :
Que le sort du roi sera doux !
âÂff€ÂRHlE.
LlndUIttrait Atys n'en sera point Jaloux !
ATTS.
¥l¥ex tous deux contents, c'est fat plus cher* enfle.
Fat pressé ¥©tre hymen, J'ai servi YOS amours.
Mais enln ea grand Jour, le pins beau d@ YOS Jours,
Sert le dernier de ma ¥ie.
UMQàmm» s
Odieux!
ATÎg.
Ce s*est qu'à TOUS que Je •esx révéler
Le aaerat désespoir où mon malheur me livre.
Je n'ai que trop se feindre ; U est temps de parler :
Qui n'a plus qu'un moment à vivre
N'a plus rien à dissimuler.
SAPCÂMBE.
Je frémis f ma crainte est extrême.
Atys, par quel malheur fout-il vous voir Bê>k?
ATfS.
Tous me condamnerez •ous-méme,
Et TOUS me laisserai mourir.
SAHGAmms.
t J'armerai, iH le font, tout le pouvoir suprême.
AT¥S.
Non, rien ne peut me secourir.
Je meurs d'amour pour vous : Je n'en saurais guérit.
SAMGAllBB.
Qui! vous?
ATïg.
11 est trop vrai.
SAffGAlUBE.
Yous m'aimez!
Airs.
_, ' le ¥ous aime.
Tout ne eondamnerei Vous-mêmef
Et vous me laisserez mourir.
Ta! mérité qu'on me punisse ;
J'offense un rival généreux,
•Qui par mille Meaàiîs a piévenu mes VœUX.
MâJs Je l'offense enfin ; vous lui rendez Justice.
M1 que c'est un cruel supplice
IFavouer qu'un rival est digne d'être heureux I
Pronom» mon «net; parfex sans vous contraindre.
SAJfGAM».
lHasî
ATTS.
Tous soepim ! Je vois couler vos pleurs !
Wm millieiiniix amour plaignez-vous les douleurs?
SÂffUAlflIB.
Atys} que vous seriez à plaindre
Si vous saviez tous vos nattas»!
ATW.
Si Je vous perds et si Je •meurs,
Que puîfrje encore avoir 1 «rindre?
Il semble, en effet, qu'il n'y ait point de réponse
à ce que dit Atys : il y ea a an© pourtant, et Meo
frappante :
C'est peu de perdre en tfot ee qui vous a charmé :
Vous me perdes, Atys, et vous êtes aimé.
Je us connais point de déclaration (cellede Phèdre
exceptée) qui soit amenée avec plus d'art et
d'intérêt. D'un aveu qui est le bonheur le plus grand
de l'amour faire le comble de ses maux, est use
idée très-dramatique; et pour es Tenir là il Jaillit
toute la gradation qui précède. Mais que dironsnous
du poète, qui, dans la réponse d'Atys, enchérit
encore sur ce qu'on vient de voir?
ATfg.
Aimé! qa'eateecb-Je, ôelet! ipat aven favorabk!
tAH€AmmL
Yoas eu seras plus misérable.
ATTS.
Hon malheiif es est pins affreux;
Le bonheur que Je perds doit redoubler ma rapt
Mais n'Importe, aimei-raoi, s'il se peut, davaafaie,
Quand f en devrai» moerir cent fols plus laatiiaafaax
Certainement il y a là du sentiment, et même de
la passion. Ce ne sont point des fadeurs d'opéra ; et
si l'on songe que Fauteur, travaillant dans un genre
de drame où il ne pouvait rien approfondir, â tromé
le moyen de produire ces effets dans des scènes
qui -ne sont pour ainsi dire qu'indiquées, Foi eoaviendra
que ces scènes prouvent beaucoup de ressources
dans l'esprit, et que Quïaault avait m takmê
pwtkjtMer, non pas seulement, comme Se dit
Boïieau, pour fcàre des vers bom à être mis m
ekemt, mais pour feire des drames charmants Td'ai
genre qu'il a créé et que lui seul a bien connu.
On peut juger des études qu'il y faisait, par le
progrès qui marque ses différents ouvrages depais
Cadmm jusqu'à cette immortelle JrmMê9 le chefd'œuvre
du théâtre lyrique.
Je compte à peu près pour rien les Félët de VAmontée
de Bacckus, pastorale qui fut son coup
d'essai. C'est us mélange de fadeur el de bouffoa-
•nerie, qui n'annonçait pas ee que fauteur défait
un jour devenir. Voltaire veut qu'on y distingue
une imitation de l'ode d'Horace (m, Ô), qu'on a
cent fois traduite :
Ê&mec §mim emm9 ait.
Mais cette imitation est une des plus faibles qu'on
ait faites d'un des plus charmants raoreeatii île
l'antiquité, @t la pièce n'est remarquable que par»