23.02.2013 Views

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ce ftit ter ton diamant rlva§e<br />

Que sa flUe vo<strong>la</strong>ge<br />

Me promit <strong>de</strong> m'aimer toujours.<br />

Le léphyr fat témoin, l'on<strong>de</strong> fut attentifes<br />

Quand <strong>la</strong> nymphe Jura <strong>de</strong> ne changer Jamais ;<br />

Mali le léphyr léger el Fon<strong>de</strong> fugitive<br />

Ont enfin emporté les serments qu'elle a faits.<br />

Eu vérité, si Despréaux était insensible à <strong>la</strong> douceur<br />

charmante <strong>de</strong> semb<strong>la</strong>bles morceaux, il faut<br />

lui pardonner d'a?oir été injuste; il était assez puni.<br />

. Écoutons les p<strong>la</strong>intes que ce même Hiérax <strong>la</strong>it à<br />

sa maîtresse.<br />

Tons Juriez autrefois que cette on<strong>de</strong> rebelle<br />

Se ferait vers sa source sue route nouvelle<br />

Plutôt qu'os ne verrait votre cœur dégagé.<br />

Voyes couler ces flots dans cette vaste p<strong>la</strong>ine.<br />

C'est le même penchant qui toujours les entraîne ;<br />

Leur <strong>cours</strong> ne change point, et vous avez changé.<br />

Elle lui représente que ses ri?aux ne sont pis<br />

mieux traités. Que lui répond-il ?<br />

Le mal <strong>de</strong> mes rivaux n'égale point ma peine.<br />

La douce ffluslon d'une espérance valse<br />

He le» fait point tomber <strong>du</strong> faite <strong>de</strong> bonheur :<br />

aucun d'eux comme mol n'a perds votre cour.<br />

Comme eu à votr* humeur sévère<br />

Je ne suis point accoutumé.<br />

Quei tourment <strong>de</strong> cesser <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ire<br />

Lnravi'on a fait Fessai <strong>du</strong> p<strong>la</strong>isir ffétn aimé!<br />

Ces quatre <strong>de</strong>rniers vers ne sont, si Ton veut,<br />

que <strong>la</strong> paraphrase <strong>de</strong> ce ¥ers heureux et touchant,<br />

Aucun d'eux comme mol n'a per<strong>du</strong> votre cœur;<br />

mais ils le dé?el®ppent9 ce me semble % sans l'affaibli?<br />

: ce n'est pas le poète qui revient sur son<br />

idée, c'est le cœur qui retient sur le même sentiment;<br />

et quand l'amour se p<strong>la</strong>int, ce n 9 est pas <strong>la</strong><br />

précision qu s il cherche.<br />

Personne n 9 a su mieux que Qninanlt donner I<br />

<strong>la</strong> ga<strong>la</strong>nterie cette grâce qui <strong>la</strong> rend intéressante.<br />

Jupiter, dans ce même opéra d7«i*, <strong>de</strong>scend sur<br />

<strong>la</strong> terre pour mk lo. Il se fût annoncer par Mercure<br />

t qui parle ainsi :<br />

Le dieu puissant qui tance te tonnerre f<br />

Et qui <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tient le sceptra an tesi<br />

• résolu <strong>de</strong> venir sur <strong>la</strong> terra<br />

Chasser les maux qui troublent les humains.<br />

Que <strong>la</strong> terra avec soin à cet honneur répon<strong>de</strong>.<br />

Échos t retentisse! dans ces Meux pleins d'appas ;<br />

Annoncez qu'aujourd'hui t pour le bonheur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>,<br />

Jupiter <strong>de</strong>scend M-bas.<br />

Le dieu s 9 adresse ensuite à <strong>la</strong> jeune lo : '<br />

Ceat ainsi que Mercure,<br />

Pour abuser <strong>de</strong>s dieux Jaloux t<br />

Doit parler hautement à toute <strong>la</strong> nature;<br />

Mais U doit s'exprimer autrement avec vont.<br />

Ces! pour vous voir, c'est pour vous p<strong>la</strong>ire,<br />

Que Jupiter <strong>de</strong>scend <strong>du</strong> céleste séjour;<br />

Et les Mens qu'ici-bas sa présence va faire<br />

Me seront dm qu'à son amour.<br />

¥ a-t-il un contraste plus agréable et un mm-<br />

SIÈCLE DE LOUIS XIV. — POÉSIE.<br />

iiS<br />

pliment plus iatteur? Qulnault excelle aussi dans<br />

ce dialogoê vif et contrasté, qui est si favorable à<br />

<strong>la</strong> musique f et qu'elle oblige le poète <strong>de</strong> substituer<br />

aux grands mouvements <strong>du</strong> dialogue tragique. Prenons<br />

pour exemple cette scène <strong>de</strong> Jupiter et d ? Io.<br />

Que sert-il qulet-bas votre amour me dmls<strong>la</strong>se f<br />

L'honneur m'en vient trop tard : J'ai formé d'autres sonds.<br />

Il fal<strong>la</strong>it que ce bien, pour combler tous mes VœUX f<br />

Ne me coûtât point d'injustice<br />

Et ne fit point <strong>de</strong> malheureux.<br />

JUPITER.<br />

' Cest une aaset gran<strong>de</strong> glotte<br />

Pour votre premier vainqueur<br />

D'être encor dans votre mémoire,<br />

Et <strong>de</strong> me disputer si longtemps votre coeur.<br />

10.<br />

La gloire doit forcer mon cœur à se défendre.<br />

Si vous sortez <strong>du</strong> ciel pour chercher les douceurs<br />

D'un amour tendre,<br />

Tous pourrez aisément attaquer d'autres coeurs<br />

Qui feront gloire <strong>de</strong> se rendre.<br />

JUPITER.<br />

H n'est rien dans les <strong>de</strong>ux, il n'est rien lct-bas<br />

De plus charmant que vos appas.<br />

Rkn ne peut me toucher d'tfne f<strong>la</strong>mme si forte.<br />

Belle nymphe, vous l'emportes<br />

Sur toutes les autres beautés s<br />

Autant que Jupiter remporte<br />

Sur les autres divinités.<br />

Toyei-vous tant d'amour avec Indifférence?<br />

Quel trouble vous saisit? où tournez-vous vos pat?<br />

10.<br />

Mon cœur, en votre présence,<br />

Fait trop peu <strong>de</strong> résistance.<br />

Contentez-vous, hé<strong>la</strong>s I<br />

D'étonner ma constance,<br />

Et n'en triomphez pas.<br />

JUPITEB.<br />

Et pourquoi craignes-vous Jupiter qui f ce» atael<br />

10.<br />

J® crains tout ; Je me crains moi-même.<br />

JUPITCR*<br />

Quoi ! voûtez-vous me fuir ?<br />

in.<br />

Ctatm<br />

Écnntei mon amour.<br />

io.<br />

Écoutez mon <strong>de</strong>voir,<br />

joprram.<br />

Tous avez un coeur libre, et qui peut M défendre*<br />

10.<br />

Mon, voua ne <strong>la</strong>issez pas mon comr en mon pouvoir,<br />

jupinm.<br />

Quoi! vous ne voulet pas m'entendra !<br />

10.<br />

Je n'ai que trop <strong>de</strong> peine à ne le pas vouloir.<br />

lUFTIUt.<br />

Quoi! sitôt? 10. •<br />

Je <strong>de</strong>vais motos attendre<br />

Que ne lujals-Je s hé<strong>la</strong>s ! avant que <strong>de</strong> vous voir !<br />

JUPITER.<br />

L'amour pour mol vous sollicite,<br />

Et Je vols que vous me quittez.<br />

10.<br />

Le <strong>de</strong>voir veut que Je vous quitte<br />

Et je sens que vous m'arrêtez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!