la harpe. cours de littérature - Notes du mont Royal

111
OÛU1S DE 1JTTÉMTIJ1E.
guère dlDfraisamtiianeê plus forte ; et ?oilà ce que
patent produire l'habitude et le préjugé chez les
nations les plus éclairées.
Prenons la supposition la plusfavorable. Peut4tre
l'anonyme aurait-il désiré que j'eusse conservé les
chœurs | non pas dans les eatr'actes pour les y faire
parler tous ensemble y mais, dans les scènes, où ils
se seraient mêlés au dialogue , apparemment pr l'organe
d'un seul interlocuteur. Je réponds que, dans
cette supposition même, je n'aurais rien gagné ni
pour le spectacle ni pour faction : pour le spectacle,
parce qu'une poignée de soldats grecs toujours
en scène n'offre ni pompe ni variété; pour la scène,
parce que cet interlocuteur supposé n'aurait été
qu'un eonident ordinaire ; et quand use scène de
conident n'est pas nécessaire à l'exposition des faits
ou au développement des situations 9 c'est un défaut
réel qu'il faut soigneusement éviter sur notre théâtre,
où l'on ne craint rien tant que la langueur. CTesî
* par cette raison -que dans toute la pièce je n'ai fait
usage d'aucun conident, d'aucun interlocuteur
subalterne, parce que j'ai ?u qu'il s'y avait pas un
seul moment où ils pussent faire autre chose que
répéter @e .qu'avaient dit lesprincipaux personnages,
Plus j'admirais Sophocle, plps je me suis cru
obligé de faire, autant qu'il était en moi, ce qu'il
eût fait s'il eût travaillé pour nous, la in du dernier
acte, par exemple,-exigeait un retranchement
assez important. Après que Philoctète, par un mouvement
naturel et irrésistible, s'est jeté sur ses lèches
pour en percer Ulysse au moment où il l'aperçoit,
Sophocle prolonge en dialogue une scène
qui ne comportait plus que de l'action, et Ulysse
et Philoctète se parlent encore longtemps avant
qu'Hercule paraisse. Ici c'eût été une faute inexcusable.
J'ai réuni ces deux moments, et j'ai fait paraître
Hercule précisémejit lorsque Faction est dans
son point le plus critique, lorsque Philoctète n'a plus
rien à entendre, et qu'Ulysse n'a plus rien-à dire ;
lorsque enie, malgré les efforts de Pyrrhus, la lèche
fatale est près de partif : c'est alors que le tonnerre
gronde, et que l'intervention nécessaire