Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Nettoyage, inspection et mesure des
soupapes
Culasse et soupapes
1. Tenir fermement chaque soupape contre une meule de
touret à fils en laiton ou cuivre souples.
IMPORTANT: Le carbone restant sur la tige nuit à
l’alignement lors de la rectification de la
soupape. NE PAS porter la partie
galvanisée de la tige de soupape contre
la meule à toile métallique. Polir la tige
de soupape à la paille de fer ou avec
une toile à polir pour enlever toute
rayure faite par la brosse métallique.
2. Veiller à ne laisser aucune trace de calamine sur la
tête, la portée et la partie non galvanisée dela
soupape.
3. Inspecter la portée, la tige, la pointe et la rainure de la
retenue de la soupape.
4. Mesurer le D.E. de la tige de soupape; noter les
mesures et les comparer avec le D.I. du guide de
soupape (voir MESURE DU D.I. DES GUIDES DE
SOUPAPE, plus loin dans ce groupe.)
Valeur prescrite
Tiges des soupapes d’admission
et d’échappement—D.E. .............................. 8,999 ± 0,013 mm (0.3543 ±
0.0005 in.)
5. Déterminer, à l’aide d’un calibre d’inspection de
soupape, si les soupapes sont ovalisées, tordues ou
voilées.
Valeur prescrite
Portée des soupapes d’admission
et d’échappement1 —Ovalisation
maximum ................................................................ 0,038 mm (0.0015 in.)
6. Mesurer le D.E. de tête de soupape.
Valeur prescrite
Tête des soupapes d’admission
et d’échappement—D.E. ....................... 46,35—46,61 mm (1.825—1.835
in.)
1 Ovalisation maximum mesurée àun diamètre de 44 mm (1.73 in.).
Mesure de la tige de soupape
Mesure de l’ovalisation de la portée de soupape
RG8322 –UN–21MAY98
RG4234 –UN–05DEC97
RG,RG34710,78 –28–13AUG99–1/1
CTM102 (06APR04) 02-020-27 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=99
02
020
27