12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

040<br />

40<br />

Pose <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations sur le moteur<br />

1. Installer le moyeu <strong>de</strong> dépose/pose d’amortisseur<br />

JDG973-1 (A) sur la face avant du vilebrequin en<br />

utilisant les <strong>de</strong>ux vis fournies dans le kit. Serrer<br />

fermement les vis.<br />

2. Lubrifier les fil<strong>et</strong>ages <strong>de</strong> la vis <strong>de</strong> pression avec <strong>de</strong> la<br />

graisse universelle.<br />

Vilebrequin, paliers <strong>et</strong> volant-moteur<br />

3. Positionner l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations <strong>et</strong> le joint (B) sur<br />

le moyeu <strong>de</strong> vis <strong>de</strong> pression, comme illustré.<br />

4. Poser la cale transversale JDG973-2 (C) sur la vis <strong>de</strong><br />

pression. Assuj<strong>et</strong>tir la cale transversale en serrant les<br />

<strong>de</strong>ux vis à la main.<br />

NOTE: Avant chaque usage, lubrifier la vis <strong>de</strong> pression <strong>et</strong><br />

les <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong> la ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> friction avec <strong>de</strong> la<br />

graisse universelle.<br />

5. Poser la ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> friction <strong>et</strong> l’écrou contre la cale<br />

transversale.<br />

NOTE: Les échancrures du boîtier du joint doivent se<br />

trouver aux positions 3h <strong>et</strong> 9h pour que les vis du<br />

carter <strong>de</strong> distribution puissent passer. Durant la<br />

pose <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>et</strong> du joint, aligner les trous<br />

du boîtier avec ceux <strong>de</strong>s vis.<br />

6. Serrer l’écrou jusqu’à ce que l’amortisseur arrive à<br />

fond sur la coller<strong>et</strong>te <strong>de</strong> vilebrequin. Enlever le jeu<br />

d’outils JDG973 du moteur.<br />

Pose du moyeu JDG973-1<br />

Pose <strong>de</strong> l’amortisseur <strong>de</strong> vibrations<br />

A—Moyeu <strong>de</strong> dépose/pose d’amortisseur<br />

JDG973-1<br />

B—Amortisseur <strong>de</strong> vibrations <strong>et</strong> joint<br />

C—Cale transversale JDG973-2<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8425 –UN–09DEC97<br />

RG8426 –UN–09DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,180 –28–13AUG99–3/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-040-40 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!