Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
060
4
Circuit de lubrification
Dépose, inspection et pose des soupapes de
dérivation du refroidisseur d’huile et du filtre
à huile
NOTE: Voir LOGEMENT DE FILTRE À HUILE ET DE
CONDITIONNEMENT D’HUILE, plus haut dans ce
groupe pour l’illustration de l’emplacement des
soupapes.
La soupape de dérivation du refroidisseur d’huile
se trouve au même endroit sur le couvercle du
refroidisseur d’huile/logement des soupapes des
applications avec filtre à distance. La soupape de
dérivation du filtre à huile se trouve au même
endroit sur la face du logement du filtre à huile à
distance.
1. Sortir du logement (G) du filtre à huile la soupape de
dérivation (A) du refroidisseur d’huile et la soupape de
dérivation (D) du filtre à huile. Jeter les joints toriques.
2. Nettoyer toutes les pièces avec une brosse en laiton
ou en cuivre et du solvant. Sécher à l’air comprimé.
3. Examiner les soupapes de dérivation et leurs alésages
pour s’assurer de l’absence de dommages. Remplacer
selon le besoin.
4. Vérifier que la compression des ressorts de ces
soupapes est conforme aux spécifications. Remplacer
l’axe s’il n’est pas conforme aux spécifications.
Valeur prescrite
Ressort neuf de soupape de
dérivation du refroidisseur
d’huile—Longueur à vide ............................................. 44,0 mm (1.73 in.)
Charge de travail à 64—78 N
(14—18 lb-force) ........................................................... 30,0 mm (1.18 in.)
Ressort neuf de soupape de
dérivation du filtre à huile—
Longueur à vide............................................................ 44,0 mm (1.73 in.)
Charge de travail à 64—78 N
(14—18 lb-force) ........................................................... 30,0 mm (1.18 in.)
5. Plonger toutes les pièces dans de l’huile moteur
propre. Introduire l’ensemble soupape et ressort dans
le logement.
6. Poser l’opercule avec un joint torique neuf et serrer au
couple spécifié.
Valeur prescrite
Opercule de soupape de
dérivation du refroidisseur
d’huile—Couple de serrage........................................... 100 N•m (74 lb-ft)
Opercule de soupape de
dérivation du filtre à huile—
Couple de serrage......................................................... 100 N•m (74 lb-ft)
Dépose des soupapes de dérivation du refroidisseur d’huile et du
filtre à huile
A—Soupape de dérivation du refroidisseur d’huile
D—Soupape de dérivation du filtre à huile
G—Logement de filtre à huile
RG8245C –UN–06DEC97
RG,RG34710,210 –28–06NOV00–1/1
CTM102 (06APR04) 02-060-4 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=272