Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

4. Mettre en place le logement filtre à huile/soupapes (ou
couvercle du refroidisseur d’huile/logement des
soupapes sur les applications avec filtre à distance)
avec un joint neuf. Serrer les vis au couple spécifié,
dans l’ordre illustré en bas.
Circuit de lubrification
Valeur prescrite
Logement filtre à huile/soupapes
ou couvercle du refroidisseur
d’huile/logement des soupapes1 —
Couple de serrage........................................................... 68 N•m (50 lb-ft)
5. Resserrer les vis aux spécifications dans le même
ordre.
Valeur prescrite
Vis fixant le logement du
refroidisseur d’huile au bloc—
Resserrage ...................................................................... 68 N•m (50 lb-ft)
6. Serrer fermement les colliers de flexible reliant la
pompe de liquide de refroidissement au logement du
refroidisseur d’huile.
7. Enduire le joint du filtre à huile avec de l’huile moteur
propre. Installer le filtre sur le logement jusqu’à ce que
le joint touche la base, puis serrer d’1/2—3/4 tour
supplémentaire.
8. Modèle avec filtre à distance: raccorder les extrémités
de ses flexibles ou conduites au couvercle du
refroidisseur d’huile/logement des soupapes et les
serrer aux couples spécifiés.
Valeur prescrite
Flexible ou conduite d’entrée du
filtre à distance—Couple de
serrage......................................................................... 190 N•m (140 lb-ft)
Flexible ou conduite de sortie du
filtre à distance—Couple de
serrage......................................................................... 142 N•m (105 lb-ft)
9. Brancher la conduite d’arrivée d’huile du
turbocompresseur sur l’adaptateur de logement et la
serrer au couple spécifié.
Valeur prescrite
Entre conduite d’arrivée d’huile
du turbocompresseur et logement
du refroidisseur d’huile—Couple
de serrage ....................................................................... 35 N•m (26 lb-ft)
1 L’ordre et les spécifications de serrage s’appliquent également au
couvercle du refroidisseur d’huile/logement des soupapes sur les
applications avec filtre à distance.
Installation du logement de filtre et de soupapes
Ordre de serrage de logement de filtre à huile
RG8247 –UN–21MAY98
RG8815 –UN–20MAY98
RG,RG34710,213 –28–24SEP02–2/2
CTM102 (06APR04) 02-060-9 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=277
02
060
9