Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Nettoyage et inspection des pièces de
pompe de liquide de refroidissement
Circuit de refroidissement
NOTE: Aucune pièce n’est réparable sur la pompe de
liquide de refroidissement. Ne pas démonter la
pompe. Remplacer tout l’ensemble selon le
besoin. Les pompes de liquide de refroidissement
sont disponibles auprès du service de pièces
détachées John Deere sous forme d’ensembles
complets remis à neuf.
1. Nettoyer toutes les pièces avec du solvant et les
sécher à l’air comprimé.
2. Examiner le couvercle (A) et le corps (C) de la pompe
de liquide de refroidissement pour s’assurer de
l’absence de fissures et de dommages.
3. Examiner le pignon (D) pour s’assurer de l’absence de
dommages.
4. Veiller à ce que le “trou de suintement” du corps ne
soit pas obstrué et poser un filtre en mousse neuf
selon le besoin.
5. S’il a été déposé, remettre en place le couvercle de la
pompe de liquide de refroidissement (A) avec un joint
torique neuf. Serrer le collier de serrage (B) au couple
spécifié.
Valeur prescrite
Collier de serrage retenant le
corps de pompe de liquide de
refroidissement au couvercle—
Couple de serrage.......................................................... 10 N•m (7.5 lb-ft)
Inspection des pièces de la pompe de liquide de
refroidissement
A—Couvercle de la pompe de liquide de
refroidissement
B—Collier de serrage
C—Corps de pompe
D—Pignon d’entraînement
RG8467 –UN–10DEC97
RG,RG34710,229 –28–29NOV00–1/1
CTM102 (06APR04) 02-070-9 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=295
02
070
9