12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rodage <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

IMPORTANT: Le rodage <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape ne<br />

doit être effectué que par du personnel<br />

qualifié, connaissant bien ce matériel <strong>et</strong><br />

capable <strong>de</strong> respecter les spécifications<br />

requises. TOUJOURS veiller à la<br />

propr<strong>et</strong>é <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> soupape <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

la zone <strong>de</strong> travail lors du rodage <strong>de</strong>s<br />

sièges <strong>de</strong> soupape pour maintenir dans<br />

les limites prescrites l’ovalisation entre<br />

l’alésage du gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape <strong>et</strong> le<br />

siège.<br />

Le rodage d’un siège <strong>de</strong> soupape<br />

augmente la largeur du siège <strong>et</strong> le<br />

chambrage <strong>de</strong> la soupape dans la<br />

culasse. NE PAS trop ro<strong>de</strong>r. Il suffit <strong>de</strong><br />

quelques secon<strong>de</strong>s pour reconditionner<br />

un siège <strong>de</strong> soupape moyen. Affûter les<br />

meules <strong>de</strong> rodage au besoin pour<br />

maintenir l’angle du siège spécifié.<br />

Supporter le poids <strong>de</strong> la rectifieuse<br />

pour éviter une pression excessive sur<br />

la meule.<br />

Après avoir rodé les sièges <strong>de</strong> soupape,<br />

arrondir ou adoucir les arêtes <strong>de</strong><br />

0,50 mm (0.02 in.) maximum <strong>de</strong> découpe<br />

en coin pour éliminer les bavures.<br />

1. Installer un pilote conique approprié (A) dans l’alésage<br />

du gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> soupape.<br />

2. Installer une meule <strong>de</strong> rodage (B) appropriée sur la<br />

broche (C) <strong>et</strong> positionner sur le siège <strong>de</strong> soupape <strong>et</strong> le<br />

pilote.<br />

3. En utilisant la mèche du jeu <strong>de</strong> rodage pour usage<br />

intensif JT05893, ro<strong>de</strong>r les sièges <strong>de</strong> soupape aux<br />

spécifications suivantes:<br />

Valeur prescrite<br />

Rodage <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape—<br />

Angle <strong>de</strong> contact ................................................................................... 30°<br />

Largeur ................................................ 1,50—2,00 mm (0.059—0.079 in.)<br />

Ovalisation maximum ................................................. 0,16 mm (0.006 in.)<br />

Pilote conique <strong>de</strong> rodage <strong>de</strong> siège <strong>de</strong> soupape<br />

Broche <strong>de</strong> siège <strong>de</strong> soupape <strong>et</strong> meule <strong>de</strong> rodage<br />

Rodage <strong>de</strong>s sièges <strong>de</strong> soupape<br />

A—Pilote conique<br />

B—Meule<br />

C—Broche<br />

Suite voir page suivante<br />

RG8311 –UN–06DEC97<br />

RG83<strong>12</strong> –UN–06DEC97<br />

RG8313 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,87 –28–28NOV00–1/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-35 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=<strong>10</strong>7<br />

02<br />

020<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!