12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Essai du dégagement <strong>de</strong> palier transversal<br />

Ce test donne une idée <strong>de</strong>l’état <strong>de</strong>s paliers transversaux<br />

à l’intérieur du corps central <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ensemble rotatif.<br />

Circuit d’admission <strong>et</strong> d’échappement d’air<br />

1. Fixer un comparateur à cadran à <strong>base</strong> magnétique (à<br />

plongeur) sur la <strong>base</strong> <strong>de</strong> montage du<br />

turbocompresseur. Monter un adaptateur <strong>de</strong> rallonge <strong>et</strong><br />

une tige <strong>de</strong> rallonge sur le comparateur à cadran.<br />

2. Positionner l’embout du comparateur (à travers l’orifice<br />

<strong>de</strong> r<strong>et</strong>our d’huile du corps central) sur le centre <strong>de</strong><br />

l’arbre. Précharger l’embout du comparateur <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre<br />

le comparateur à zéro.<br />

IMPORTANT: N’exercer qu’une pression modérée (3à<br />

4 pounds) sur chaque extrémité <strong>de</strong><br />

l’arbre durant la vérification du<br />

dégagement.<br />

3. Saisir l’arbre rotatif aux <strong>de</strong>ux bouts <strong>et</strong> d’abord le<br />

rapprocher puis l’écarter du comparateur (flèches).<br />

Faire attention à déplacer l’arbre dans le même sens<br />

que la course <strong>de</strong> l’embout du comparateur à cadran <strong>et</strong><br />

exercer une pression égale sur les <strong>de</strong>ux extrémités <strong>de</strong><br />

l’arbre.<br />

4. Observer <strong>et</strong> noter le déplacement total du<br />

comparateur.<br />

Valeur prescrite<br />

Arbre <strong>de</strong> turbocompresseur<br />

Garr<strong>et</strong>t—Dégagement <strong>de</strong> palier<br />

transversal (mouvement<br />

admissible) ............................................ 0,076—0,165 mm (0.003—0.0065<br />

in.) (mesuré au centre <strong>de</strong> l’arbre)<br />

Arbre <strong>de</strong> turbocompresseur Borg<br />

Warner—Dégagement <strong>de</strong> palier<br />

transversal (mouvement<br />

admissible) .............................................. 0,56—0,81 mm (0.022—0.0.032<br />

in.) (mesuré à l’extrémité <strong>de</strong><br />

l’arbre)<br />

Si le relevé total du comparateur n’est pas conforme aux<br />

spécifications, installer un turbocompresseur <strong>de</strong> rechange.<br />

Vérification du dégagement du palier transversal<br />

RG<strong>10</strong>284 –UN–20AUG99<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,946 –28–03NOV00–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-080-13 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=315<br />

02<br />

080<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!