Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
020
14
10. Retirer les six vis retenant la rondelle de retenue (A)
du pignon de l’arbre à cames (B) et déposer ce
pignon.
Culasse et soupapes
NOTE: Les modèles récents de moteur 10,5 l n° de série
(003764 —)et12,5 l n° de série (010967 — )
équipés d’un circuit de carburant à rampe unique
ne possèdent pas de collecteur de carburant. La
conduite de retour de carburant est reliée à
l’orifice de la rampe unique, au dos de la culasse.
La conduite et l’orifice d’arrivée se situent du côté
gauche de la culasse, vers le haut, près du
cylindre n° 1.
11. Retirer le bloc-collecteur de carburant (C) (moteurs
avec circuits à deux rampes) ou débrancher les
conduites d’arrivée et de retour de carburant (moteurs
avec circuits à rampe unique). Voir le manuel de
réparation du circuit de carburant correspondant.
Circuits de carburant à unité de commande du moteur
Delphi/Lucas:
• Voir DÉPOSE ET POSE DU COLLECTEUR DE
CARBURANT dans le CTM143, section 02, groupe
090.
Circuits de carburant niveau 6 à unité de commande
du moteur John Deere:
• Voir DÉPOSE ET POSE DU COLLECTEUR DE
CARBURANT dans le CTM190, section 02, groupe
090.
12. Retirer la pompe d’alimentation en carburant. Voir le
manuel de réparation du circuit de carburant
correspondant.
Circuits de carburant à unité de commande du moteur
Delphi/Lucas:
• Voir DÉPOSE ET POSE DE LA POMPE
D’ALIMENTATION EN CARBURANT dans le
CTM143, section 02, groupe 090.
Circuits de carburant niveau 6 à unité de commande
du moteur John Deere:
• Voir DÉPOSE ET POSE DE LA POMPE
D’ALIMENTATION EN CARBURANT dans le
CTM190, section 02, groupe 090 (circuits de
carburant à deux rampes).
Dépose du pignon de l’arbre à cames
Dépose de la pompe d’alimentation et du collecteur de carburant
(ancien modèle illustré)
Outil de maintien d’arbre à cames DFRG4
A—Rondelle de retenue du pignon
B—Pignon de l’arbre à cames
C—Collecteur de carburant
D—Pompe d’alimentation en carburant
E—Outil de maintien d’arbre à cames DFRG4
Suite voir page suivante
RG8251A –UN–06DEC97
RG8264B –UN–06DEC97
RG8544B –UN–10DEC97
RG,RG34710,65 –28–13AUG99–3/5
CTM102 (06APR04) 02-020-14 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=86