12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vérification <strong>de</strong> l’usure <strong>de</strong> la gorge <strong>de</strong><br />

segment <strong>de</strong> piston—<strong><strong>Moteur</strong>s</strong> 6<strong>10</strong>5<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

NOTE: Les anciens moteurs dotés <strong>de</strong> pistons RE52836<br />

<strong>et</strong> RE504801 présentent <strong>de</strong>s segments <strong>de</strong><br />

compression <strong>de</strong> 4 mm. Les moteurs plus récents<br />

dotés <strong>de</strong> pistons RE504343 présentent <strong>de</strong>s<br />

segments <strong>de</strong> compression <strong>de</strong> 3 mm. Les numéros<br />

<strong>de</strong> référence <strong>de</strong> piston sont marqués sur le haut<br />

<strong>de</strong>s pistons pour perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> les différencier.<br />

Utiliser la jauge d’usure <strong>de</strong> gorge <strong>de</strong> segment JDG<strong>10</strong>19<br />

sur les pistons RE52836 <strong>et</strong> RE504801 (anciens moteurs)<br />

pour vérifier l’usure <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux segments <strong>de</strong><br />

compression supérieurs. Utiliser la jauge d’usure <strong>de</strong> gorge<br />

<strong>de</strong> segment JDG1335 sur les pistons RE504343 (modèles<br />

récents) pour vérifier l’usure <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

segments <strong>de</strong> compression supérieurs.<br />

Vérifier chaque gorge en plusieurs endroits.<br />

Les épaulements <strong>de</strong> la jauge ne doivent pas toucher le<br />

cordon (D) du piston. Si les gorges <strong>de</strong> segment sont<br />

usées, remplacer le piston <strong>et</strong> la chemise ensemble en un<br />

tout. Si les gorges <strong>de</strong> segment sont en bon état, procé<strong>de</strong>r<br />

à l’inspection du piston.<br />

A—Piston à gorge <strong>de</strong> segment usée<br />

B—Gorge <strong>de</strong> segment trapézien<br />

C—Jauge d’usure <strong>de</strong> gorge <strong>de</strong> segment JDG<strong>10</strong>19<br />

D—Listel <strong>de</strong> piston<br />

E—Épaulement <strong>de</strong> jauge<br />

F—Piston à gorge <strong>de</strong> segment en bon état<br />

Vérification <strong>de</strong> la gorge <strong>de</strong> segment <strong>de</strong> piston sur un 6<strong>10</strong>5<br />

(JDG<strong>10</strong>19 illustré sur piston RE52836)<br />

Jauge d’usure <strong>de</strong> gorge <strong>de</strong> segment JDG<strong>10</strong>19 illustrée<br />

RG8373 –UN–21MAY98<br />

RGR24201 –UN–19NOV97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,115 –28–01NOV00–1/1<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-21 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=161<br />

02<br />

030<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!