12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

020<br />

46<br />

2. S’il s’agit d’un circuit <strong>de</strong> carburant à <strong>de</strong>ux rampes,<br />

débrancher la conduite <strong>de</strong> sortie (A) du filtre<br />

secondaire (final) <strong>et</strong> la placer dans un récipient propre<br />

pour recueillir le carburant.<br />

Culasse <strong>et</strong> soupapes<br />

Desserrer le capteur <strong>de</strong> température <strong>de</strong> carburant (B)<br />

dans le bloc-collecteur <strong>de</strong> carburant <strong>et</strong> vidanger la<br />

totalité du carburant <strong>de</strong> la rampe <strong>de</strong> carburant dans un<br />

récipient propre.<br />

3. S’il s’agit d’un circuit <strong>de</strong> carburant à rampe unique,<br />

<strong>de</strong>sserrer la conduite d’arrivée <strong>de</strong> rampe <strong>de</strong> carburant<br />

(C). Débrancher la conduite <strong>de</strong> sortie (D) <strong>et</strong> laisser le<br />

carburant s’écouler dans un récipient propre.<br />

4. Serrer le capteur <strong>de</strong> température conformément aux<br />

spécifications.<br />

Valeur prescrite<br />

Capteur <strong>de</strong> température <strong>de</strong><br />

carburant—Couple <strong>de</strong> serrage....................................... <strong>10</strong> N•m (7.5 lb-ft)<br />

5. Rebrancher les conduites <strong>de</strong> carburant <strong>et</strong> les serrer au<br />

couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Conduites <strong>de</strong> carburant—Couple<br />

<strong>de</strong> serrage ....................................................................... 24 N•m (18 lb-ft)<br />

A—Conduite <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> carburant<br />

B—Capteur <strong>de</strong> température <strong>de</strong> carburant<br />

C—Conduite d’arrivée <strong>de</strong> rampe <strong>de</strong> carburant<br />

D—Conduite <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> rampe <strong>de</strong> carburant<br />

Conduite <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> carburant (circuit à <strong>de</strong>ux rampes)<br />

Capteur <strong>de</strong> température <strong>de</strong> carburant (circuit à <strong>de</strong>ux<br />

rampes)<br />

Conduites <strong>de</strong> carburant (circuit à rampe unique)<br />

Suite voir page suivante<br />

RG9159A –UN–21JUL99<br />

RG8264C –UN–21JUL99<br />

RG<strong>10</strong>291 –UN–24AUG99<br />

DPSG,OUO<strong>10</strong>04,929 –28–16JUL99–2/16<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-020-46 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=118

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!