Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

02
010
12
Guide de remise à neuf, rodage et mise au point du moteur
Conseils pour l’application de produits d’étanchéité
Les produits d’étanchéité énumérés ci-dessous ont été
testés et sont utilisés par les usines John Deere pour
la prévention des fuites et pour assurer une bonne
tenue de la boulonnerie. TOUJOURS utiliser les
produits recommandés suivants lors de l’assemblage
d’un moteur diesel John Deere afin d’assurer une
performance de qualité.
Les produits d’étanchéité pour filetages LOCTITE ®
sont conçus pour répondre aux normes d’étanchéité
en présence de résidus d’huile pour machines. S’il y a
un excédent d’huile pour machine ou la propreté laisse
à désirer, nettoyer avec un solvant. Pour de plus
amples informations sur les commandes, se reporter
au manuel de ventes marchandises et pièces de John
Deere.
IMPORTANT: Les produits d’étanchéité LOCTITE ®
ne SONT PAS conçus pour un
fonctionnement en présence de
résidus d’huile. Nettoyer les résidus
d’huile des surfaces avant
d’appliquer le produit d’étanchéité.
Composé de blocage et d’étanchéité pour filetages
LOCTITE ® 242 (résistance moyenne) (bleu):
Tube de 6 ml (0.2 oz) TY9370
• Bouchons et raccords filetés: bloc-cylindres
(canalisation d’huile).
• Vis: pompe de liquide de refroidissement, carter de
distribution, couvercle d’accès au pignon de l’arbre à
cames, pompe à huile.
• Transmetteur de pression d’huile.
• Raccord d’entrée d’huile du turbocompresseur.
• Circuit de carburant à deux rampes à clapet de
retenue de filtre à carburant ou coude (côté
couronne de filtre).
• Pulvérisateurs de piston.
• Joint du carter de distribution et du couvercle
d’accès au pignon de l’arbre à cames sur les
anciens modèles à joints Fel-Pro.
• Vis du porte-pignon fou, vis de retenue du pignon de
l’arbre à cames et vis du raccord d’entraînement de
la pompe d’alimentation en carburant.
• Vis de collier de fixation d’injecteur électronique
unitaire.
LOCTITE est une marque déposée de Loctite Corp.
TEFLON est une marque déposée de Du Pont Company
NEVER-SEEZ est une marque déposée de Emhart Chemical Group
LOCTITE ® Composé de blocage et d’étanchéité
pour filetages 271 (forte résistance) (incolore):
Tube de 6 ml (0.2 oz) TY9371
• Entre adaptateur et base de filtre à huile.
Composé de blocage et d’étanchéité pour filetages
LOCTITE ® 277 (forte résistance) (rouge):
Bouteille de 50 ml (1.7 oz) T43514
• Bouchons à crochets de la culasse et du bloc.
LOCTITE ® Joint souple 515 (universel) (violet):
Bouteille de 50 ml (1.7 oz) TY6304
• Joint du carter de distribution et du couvercle
d’accès au pignon de l’arbre à cames sur les
anciens modèles à joints Fel-Pro.
Produit d’étanchéité pour tuyaux LOCTITE ® 592
avec TEFLON ® (blanc):
Tube de 6 ml (0.2 oz) TY9374
• Bouchons filetés: bloc-cylindres (collecteur d’eau),
boîtier de thermostat, collecteur d’admission d’air et
pompe de liquide de refroidissement.
• Transmetteur de température.
• Chauffe-bloc.
• Robinet/flexible de vidange du carter d’huile.
Pâte de rattrapage de jeu à résistance maximale
LOCTITE ® 680 (verte):
Tube de 6 ml (0.2 oz) TY15969
• Collerette de vilebrequin et pourtour intérieur pour la
pose du joint pare-huile/manchon d’usure
avant/arrière.
• Capuchons en acier de la culasse et du bloc.
Pâte NEVER-SEEZ ® PT569
À appliquer au pinceau, 227 g (8 oz) PT569
Suite voir page suivante
RG,RG34710,51 –28–16OCT00–1/2
CTM102 (06APR04) 02-010-12 Moteurs diesel POWERTECH 10,5 l et 12,5 l
042604
PN=60