12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

030<br />

32<br />

7. Mesurer l’alésage <strong>de</strong> la bielle au centre <strong>de</strong> l’alésage à<br />

l’ai<strong>de</strong> d’un micromètre interne <strong>et</strong> noter les relevés aux<br />

positions suivantes:<br />

• (A) À angle droit par rapport à la jonction<br />

bielle/chapeau.<br />

• (B) À 45 <strong>de</strong>grés àgauche du relevé (A).<br />

• (C) À 45 <strong>de</strong>grés àdroite du relevé (A).<br />

8. Comparer les relevés.<br />

Bloc-cylindres, chemises, pistons <strong>et</strong> bielles<br />

Valeur prescrite<br />

Alésage <strong>de</strong> bielle (pour palier <strong>de</strong><br />

tourillon du vilebrequin)—D.I. ........................................ 93,76—93,79 mm<br />

(3.6915—3.6925 in.)<br />

Si la différence entre le relevé le plus grand <strong>et</strong> le relevé le<br />

moins grand est <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 0,038 mm (0.0015 in.), la<br />

bielle <strong>et</strong> le chapeau sont ovalisés. Remplacer la bielle <strong>et</strong><br />

le chapeau en même temps.<br />

9. Mesurer la distance d’axe à axe (A) entre l’alésage <strong>de</strong><br />

l’axe <strong>de</strong> piston <strong>de</strong> la bielle <strong>et</strong> l’alésage du vilebrequin,<br />

<strong>et</strong> comparer avec la spécification fournie. Si le relevé<br />

n’est pas dans la norme, remplacer la bielle.<br />

Valeur prescrite<br />

Entraxe <strong>de</strong> bielle alésage d’axe<br />

<strong>de</strong> piston-alésage <strong>de</strong> vilebrequin<br />

(pièce neuve)—Dimension ........................................ 263,95—264,05 mm<br />

(<strong>10</strong>.392—<strong>10</strong>.396 in.)<br />

A—Entraxe alésage d’axe <strong>de</strong> piston <strong>de</strong> bielle-alésage<br />

<strong>de</strong> vilebrequin<br />

Mesure <strong>de</strong> l’alésage <strong>de</strong> bielle assemblée<br />

Mesure <strong>de</strong> l’entraxe <strong>de</strong>s alésages <strong>de</strong> bielle<br />

RG1549 –UN–20NOV97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>2 –28–02AUG99–3/4<br />

RG8420 –UN–09DEC97<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,<strong>12</strong>2 –28–02AUG99–4/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-030-32 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=172

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!