12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Circuit <strong>de</strong> lubrification<br />

4. Deuxièmement, donner un tour <strong>de</strong> 90° à chaque vis en<br />

commençant par la première serrée.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis fixant la pompe à huile au<br />

bloc—Serrage par rotation .................................................... 90° (1/4 tour)<br />

5. Faire pivoter l’arbre primaire d’un tour compl<strong>et</strong> (360°)<br />

une fois la pompe installée. Si l’arbre ne décrit pas le<br />

cercle compl<strong>et</strong> <strong>de</strong> 360° sans résistance, déposer la<br />

pompe <strong>et</strong> déterminer la cause.<br />

6. Appliquer <strong>de</strong> la graisse pour températures élevées<br />

TY6333 ou TY6347 sur le pourtour intérieur <strong>de</strong> la<br />

bague du pignon d’entraînement <strong>de</strong> la pompe à huile.<br />

7. Installer le pignon <strong>de</strong> la pompe à huile avec la bague<br />

par-<strong>de</strong>ssus le corps <strong>de</strong> la pompe en alignant l’arbre<br />

primaire avec l’ouverture du pignon.<br />

8. Poser le circlip externe dans la gorge <strong>de</strong> l’arbre<br />

primaire.<br />

9. Vérifier le jeu entre les <strong>de</strong>nts du pignon d’entraînement<br />

<strong>de</strong> la pompe à huile <strong>et</strong> du pignon fou.<br />

Valeur prescrite<br />

Entre pignon d’entraînement <strong>de</strong> la<br />

pompe à huile <strong>et</strong> pignon fou—Jeu<br />

entre <strong>de</strong>nts.................................................................. 0,25 mm (0.0<strong>10</strong> in.)<br />

<strong>10</strong>. Installer le carter <strong>de</strong> distribution <strong>et</strong> procé<strong>de</strong>r à<br />

l’assemblage final. (Voir POSE DU CARTER DE<br />

DISTRIBUTION au groupe 040.)<br />

Serrage par rotation à 90°<br />

Pose du pignon d’entraînement <strong>de</strong> la pompe à huile<br />

RG<strong>12</strong>611 –UN–30AUG02<br />

RG8256 –UN–21MAY98<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,216 –28–24SEP02–2/2<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-060-13 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=281<br />

02<br />

060<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!