12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06<br />

200<br />

8<br />

Caractéristiques <strong>de</strong> réparation <strong>et</strong> générales OEM<br />

Obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> la mesure Nature <strong>de</strong> la mesure Valeur prescrite<br />

Étape 5—Toutes les vis (n° 1— Serrage final par rotation 90°<br />

26) 5<br />

Vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation d’axes <strong>de</strong> Couple initial 30 N•m (22 lb-ft)<br />

culbuteurs (tous moteurs)<br />

Vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation d’axes <strong>de</strong> Serrage final par rotation 60° ±5°<br />

culbuteurs (circuit <strong>de</strong> carburant à<br />

<strong>de</strong>ux rampes)<br />

Vis <strong>de</strong> bri<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fixation d’axes <strong>de</strong> Serrage final par rotation 90° +<strong>10</strong>° —0°<br />

culbuteurs (circuit <strong>de</strong> carburant à<br />

rampe unique)<br />

Fixation du support <strong>de</strong> faisceau <strong>de</strong> Couple <strong>de</strong> serrage 25 N•m (18 lb-ft)<br />

fils d’injecteurs unitaires à l’arrière <strong>de</strong><br />

la culasse<br />

Écrou <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue <strong>de</strong> fil <strong>de</strong> solénoï<strong>de</strong> Couple <strong>de</strong> serrage 3,0 N•m (27 lb-in.)<br />

au faisceau <strong>de</strong> fils d’injecteurs<br />

unitaires 6<br />

Fixation <strong>de</strong>s clips <strong>de</strong> faisceau <strong>de</strong> fils Couple <strong>de</strong> serrage 35 N•m (26 lb-ft)<br />

d’injecteurs unitaires aux bri<strong>de</strong>s<br />

d’axes <strong>de</strong> culbuteurs<br />

5 Serrage total par rotation pour les étapes4<strong>et</strong>5:180°.<br />

6 Appliquer du composé <strong>de</strong> blocage <strong>et</strong> d’étanchéité pour fil<strong>et</strong>ages<br />

LOCTITE 222 (TY24311) (faible force adhésive) sur l’écrou seulement.<br />

OUO<strong>10</strong>04,0000BC6 –28–19SEP02–4/4<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 06-200-8 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=422

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!