12.11.2012 Views

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

Moteurs diesel 10,5 l et 12,5 l Moteur de base

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

050<br />

8<br />

IMPORTANT: Les <strong>de</strong>ux cales DOIVENT ÊTRE serrées<br />

entre les <strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s pignons avant <strong>et</strong><br />

après le serrage <strong>de</strong>s vis du<br />

porte-pignon fou.<br />

Arbre à cames <strong>et</strong> train <strong>de</strong> pignons <strong>de</strong> distribution<br />

9. Sous le poids du pignon, l’ensemble pignon fou <strong>et</strong><br />

porte-pignon doit se loger entre les <strong>de</strong>ux cales (A <strong>et</strong> B)<br />

<strong>de</strong> sorte qu’elles soient bien serrées <strong>et</strong> ne puissent pas<br />

être dégagées <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts <strong>de</strong> pignon.<br />

<strong>10</strong>. R<strong>et</strong>irer une à la fois les trois vis (C) du porte-pignon<br />

fou <strong>et</strong> leur m<strong>et</strong>tre du composé <strong>de</strong> blocage <strong>et</strong><br />

d’étanchéité pour fil<strong>et</strong>ages LOCTITE ® 242. Les<br />

rem<strong>et</strong>tre en place <strong>et</strong> les serrer au couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> plateau d’appui <strong>de</strong> pignon<br />

fou supérieur—Couple initial ........................................... 35 N•m (26 lb-ft)<br />

Les <strong>de</strong>ux cales DOIVENT ÊTRE fermement logées entre<br />

les <strong>de</strong>nts <strong>de</strong> pignon.<br />

11. Serrer <strong>de</strong> nouveau les vis du porte-pignon fou au<br />

couple spécifié.<br />

Valeur prescrite<br />

Vis <strong>de</strong> plateau d’appui <strong>de</strong> pignon<br />

fou supérieur—Couple final............................................. 35 N•m (26 lb-ft)<br />

LOCTITE est une marque déposée <strong>de</strong> Loctite Corp. Suite voir page suivante<br />

Vis du porte-pignon fou<br />

A—Cale <strong>de</strong> 0,13 mm (0.005 in.)<br />

B—Cale <strong>de</strong> 0,25 mm (0.0<strong>10</strong> in.)<br />

C—Vis<br />

RG<strong>12</strong>422 –UN–16SEP02<br />

RG,RG347<strong>10</strong>,190 –28–19SEP02–5/6<br />

CTM<strong>10</strong>2 (06APR04) 02-050-8 <strong><strong>Moteur</strong>s</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>10</strong>,5 l <strong>et</strong> <strong>12</strong>,5 l<br />

042604<br />

PN=246

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!